1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:10,680 --> 00:00:12,430 Tamam tatlım, arkana yaslan. 4 00:00:15,940 --> 00:00:18,099 Tamam, kenara yaklaş. 5 00:00:18,100 --> 00:00:19,179 Tamam aşkım. 6 00:00:19,180 --> 00:00:21,049 Şimdi bacaklarınızı kurbağa gibi açın. 7 00:00:21,050 --> 00:00:22,113 Tamam, harika. 8 00:00:24,020 --> 00:00:25,419 Şimdi biraz yağ sürüyorum. 9 00:00:25,420 --> 00:00:27,720 Biraz soğuk, spekulum için. 10 00:00:29,833 --> 00:00:30,959 Sadece rahatlamaya çalış, tamam mı? 11 00:00:30,960 --> 00:00:32,473 Biraz çimdik. 12 00:00:34,300 --> 00:00:35,153 Derin nefesler. 13 00:00:36,500 --> 00:00:38,469 Tamam, şimdi bir örnek alacağım. 14 00:00:38,470 --> 00:00:40,489 Biraz kazıma hissedebilirsiniz. 15 00:00:40,490 --> 00:00:41,829 Biraz kazıma mı? 16 00:00:41,830 --> 00:00:43,779 Evet, sadece bir örnek alıyorum. 17 00:00:43,780 --> 00:00:44,871 Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 18 00:00:45,890 --> 00:00:48,199 Rahatlamaya çalışın, derin nefes alın. 19 00:00:48,200 --> 00:00:49,403 Harika gidiyorsun. 20 00:00:50,550 --> 00:00:52,473 Tamam, spekulum çıkıyor. 21 00:00:54,530 --> 00:00:56,119 Tamam, şimdi iki parmağımı sokacağım 22 00:00:56,120 --> 00:00:57,693 yumurtalıklarını hissetmeni istiyorum, tamam mı? 23 00:01:04,493 --> 00:01:05,325 Sorun değil mi? 24 00:01:05,326 --> 00:01:06,499 - Evet. 25 00:01:06,500 --> 00:01:08,269 Her şey yolunda. - Tamam aşkım. 26 00:01:08,270 --> 00:01:11,063 Tamam, harika, işimiz bitti. her şey iyi görünüyor. 27 00:01:11,960 --> 00:01:13,009 Artık giyinebilirsin. 28 00:01:13,010 --> 00:01:13,843 - Tamam aşkım. 29 00:01:19,560 --> 00:01:22,161 - Bazıları bunu sahip olmakla ilişkilendiriyor vücutları üzerinde kontrol yok. 30 00:01:27,970 --> 00:01:30,783 Yani yarın büyük gün. 31 00:01:32,810 --> 00:01:34,360 Hepinizin hazır olduğunu varsayıyorum? 32 00:01:35,635 --> 00:01:36,979 - Ne? 33 00:01:36,980 --> 00:01:37,813 Evet. 34 00:01:39,731 --> 00:01:40,564 Ben öyleyim. 35 00:01:43,090 --> 00:01:45,009 - Erica, söylediklerimi unutma. 36 00:01:45,010 --> 00:01:47,179 Bu alışılmadık bir durum değil öğrencilerin kaygı yaşaması, 37 00:01:47,180 --> 00:01:48,630 özellikle transfer öğrencileri. 38 00:01:52,522 --> 00:01:54,105 Araçlara sahipsiniz. 39 00:01:58,000 --> 00:01:58,833 - Biliyorum. 40 00:02:01,273 --> 00:02:05,446 - Yani anlamıyorum seni geride tutan ne? 41 00:02:33,710 --> 00:02:35,069 - Her şey bu gibi görünüyor. 42 00:02:35,070 --> 00:02:36,489 - Bundan emin misin? 43 00:02:36,490 --> 00:02:37,879 - Cathy, bunu zaten konuşmuştuk. 44 00:02:37,880 --> 00:02:40,299 - Sadece yapmak istiyorum elbette çünkü gidiyor 45 00:02:40,300 --> 00:02:42,519 bir şeye ihtiyacın olursa zor olmak, 46 00:02:42,520 --> 00:02:43,886 bize ihtiyacın olursa. 47 00:02:43,887 --> 00:02:45,383 - Anne, bunu anladım. 48 00:02:46,920 --> 00:02:48,979 - Yapmam gereken bazı işler var. 49 00:02:48,980 --> 00:02:50,159 Güvenli bir uçuş dilerim. 50 00:02:50,160 --> 00:02:53,309 Cathy, hadi sen bizimle geleceğini söyledi. 51 00:02:53,310 --> 00:02:54,153 - Hayır. 52 00:02:55,522 --> 00:02:57,003 - Rakamlar. - Oh iyi. 53 00:02:58,640 --> 00:03:02,093 Bunun için mükemmel zamanlama, küçük bir uzaklaşma hediyesi. 54 00:03:03,481 --> 00:03:04,314 - Ne? 55 00:03:06,562 --> 00:03:07,394 Baba. - Tasarruf ettiğini biliyorum 56 00:03:07,395 --> 00:03:08,869 kendin için ama çok çalıştın 57 00:03:08,870 --> 00:03:10,970 son birkaç yıldır ve bunu hak ediyorsun. 58 00:03:12,547 --> 00:03:13,380 - Baba. 59 00:03:14,982 --> 00:03:16,402 Vintage ve her şey. 60 00:03:16,403 --> 00:03:18,739 - Paranızı saklayın film ya da neye ihtiyacınız varsa, 61 00:03:18,740 --> 00:03:21,813 ve ne istersen Yap, bana geri ödeme yapma. 62 00:03:22,897 --> 00:03:24,619 - Bunu gerçekten seviyorum. - İyi. 63 00:03:24,620 --> 00:03:27,948 - Babanın önemli noktaları gibi. - İyi. 64 00:03:27,949 --> 00:03:29,129 - Bunu gerçekten seviyorum. - Elbette. 65 00:03:29,130 --> 00:03:29,963 Bu benim kızım. 66 00:03:31,750 --> 00:03:32,582 Gidecek miyiz? 67 00:03:32,583 --> 00:03:34,401 - Evet, artık hazırım. - Tamam aşkım. 68 00:03:34,402 --> 00:03:36,003 Tamam aşkım. 69 00:03:36,004 --> 00:03:38,254 - Hediyem için teşekkürler baba. 70 00:04:11,376 --> 00:04:13,190 - Tamam çocuklar, içeri gelin. 71 00:04:28,060 --> 00:04:29,133 İçeri gelin. 72 00:04:30,250 --> 00:04:34,453 Pekala çocuklar, var biraz kafa karışıklığı. 73 00:04:37,480 --> 00:04:39,903 Bir dakika içinde başlayacağız. 74 00:04:41,254 --> 00:04:42,909 Biz olmamız gerekiyordu farklı bir sınıfta, 75 00:04:42,910 --> 00:04:45,039 ama bizi buraya taşıdılar elbette, 76 00:04:45,040 --> 00:04:46,609 ama sorun değil. 77 00:04:46,610 --> 00:04:48,073 Bunu hayata geçireceğiz. 78 00:04:51,217 --> 00:04:53,799 Tamam, sanırım öyle sadece bekliyoruz 79 00:04:53,800 --> 00:04:55,803 birkaç kişi daha. 80 00:04:57,270 --> 00:04:59,663 Ama yine de başlayacağız. 81 00:05:00,540 --> 00:05:04,469 Merhaba, ben Bayan Newman ve çoğumuz için-- 82 00:05:04,470 --> 00:05:06,189 - Merhaba Bayan Newman! 83 00:05:06,190 --> 00:05:07,609 Beni özledin mi kızım? 84 00:05:07,610 --> 00:05:10,522 Bianca, her zaman zamanında. 85 00:05:10,523 --> 00:05:11,529 - Hadi vur şunu. 86 00:05:11,530 --> 00:05:12,849 - Yerine geç Bianca. 87 00:05:12,850 --> 00:05:13,682 - Tamam aşkım. 88 00:05:13,683 --> 00:05:15,789 A için geliyorum bu yarıyıl, Bayan Newman. 89 00:05:15,790 --> 00:05:17,819 Hepsi doğru, bekliyorum. 90 00:05:17,820 --> 00:05:19,979 - Evet! - Bianca, millet. 91 00:05:19,980 --> 00:05:22,149 - Güzel kamera kızım, vintage'ı severim. 92 00:05:22,150 --> 00:05:23,263 Tamam, özür dilerim. 93 00:05:24,480 --> 00:05:27,569 - Dediğim gibi, ben Bayan Newman, hoş geldiniz 94 00:05:27,570 --> 00:05:30,859 Resimlerin ve Kelimelerin Girişine, 95 00:05:30,860 --> 00:05:34,989 CSUF'un ilk fotoğrafı ve yazma vitrini. 96 00:05:34,990 --> 00:05:37,549 Başka bir deyişle fotoğrafçılar fotoğraf çekilecek 97 00:05:37,550 --> 00:05:39,619 ve yazarlar bunun hakkında yazacaklar. 98 00:05:39,620 --> 00:05:44,613 Bu yarıyıl yalnızca işbirliğine odaklanın. 99 00:05:55,250 --> 00:05:56,083 - Yeni kız. 100 00:05:57,680 --> 00:05:58,733 Taze et. 101 00:05:59,930 --> 00:06:01,466 Beğendim. 102 00:06:01,467 --> 00:06:03,369 - Şaka mı yapıyorsun? 103 00:06:03,370 --> 00:06:04,320 - Adınız ne? 104 00:06:05,704 --> 00:06:07,111 - Arkadaş istemiyorum. 105 00:06:07,112 --> 00:06:07,944 - Haydi, hadi, hadi. 106 00:06:07,945 --> 00:06:11,527 Sadece şaka yapıyorum, tamam mı? - Merhaba Josh. 107 00:06:19,669 --> 00:06:21,069 Sadece oynuyordum. 108 00:06:22,170 --> 00:06:23,529 Anne, nereye gidiyorsun? 109 00:06:23,530 --> 00:06:24,880 Anne, gerçekten mi? 110 00:06:39,250 --> 00:06:41,569 Üzgünüz, bir sayıya ulaştın 111 00:06:41,570 --> 00:06:44,790 bağlantısı kesildi veya artık hizmette değil. 112 00:06:47,507 --> 00:06:48,340 - Tamam aşkım. 113 00:07:07,705 --> 00:07:08,949 - Benim için kasaya göz kulak ol. 114 00:07:08,950 --> 00:07:10,325 yapar mısın? - Elbette. 115 00:07:14,298 --> 00:07:15,998 Ve sen Erica olmalısın. 116 00:07:20,241 --> 00:07:21,153 - Evet. 117 00:07:22,000 --> 00:07:24,309 Üzgünüm, adınızı anlayamadım. 118 00:07:24,310 --> 00:07:25,193 - Ben Alex. 119 00:07:27,890 --> 00:07:28,722 - MERHABA. 120 00:07:28,723 --> 00:07:31,240 - Muhtemelen bekliyorsun biraz daha yaşlı biri, ha? 121 00:07:32,250 --> 00:07:33,083 Muhtemelen kel mi? 122 00:07:33,970 --> 00:07:35,043 Biraz da mı şişman? 123 00:07:38,170 --> 00:07:39,059 Tam zamanında geldin. 124 00:07:39,060 --> 00:07:40,929 Janet yukarıda, beni takip edin. 125 00:07:40,930 --> 00:07:43,209 - Burada senin olduğun yazıyor fotoğrafçılık bölümü. 126 00:07:43,210 --> 00:07:44,419 Ne tür fotoğrafçılık? 127 00:07:44,420 --> 00:07:46,889 - Çoğunlukla manzaralar. 128 00:07:46,890 --> 00:07:48,469 - Ağaçlar mı? 129 00:07:48,470 --> 00:07:50,069 Aptal. 130 00:07:50,070 --> 00:07:53,919 - Ama benim bir tutkum var Polaroid fotoğrafçılığı için. 131 00:07:53,920 --> 00:07:56,723 - Tamam, retro, bu harika. 132 00:07:58,160 --> 00:08:02,813 Tamam, sen de parti yapar mısın? içki içer misin, bilirsin, 133 00:08:03,970 --> 00:08:05,139 sigara içmek mi? 134 00:08:05,140 --> 00:08:05,972 - Hayır. 135 00:08:05,973 --> 00:08:06,879 - Bakiresin, öyle mi? 136 00:08:06,880 --> 00:08:08,410 - Affedersin? - Sen bakiresin! 137 00:08:08,411 --> 00:08:09,964 Sen bakiresin. 138 00:08:09,965 --> 00:08:12,715 Tamam, tamam, işi aldın. 139 00:08:13,900 --> 00:08:14,743 - Bekle, ne? 140 00:08:16,663 --> 00:08:17,495 - İşi aldın evlat. 141 00:08:17,496 --> 00:08:18,959 - Ciddi misin? - Evet, ciddiyim. 142 00:08:18,960 --> 00:08:21,089 Hayallerimi gerçekleştiriyorum, anladım, anladım. 143 00:08:21,090 --> 00:08:21,999 Alex! 144 00:08:22,000 --> 00:08:23,019 - Janet. 145 00:08:23,020 --> 00:08:25,079 - Lütfen Erica'ya verir misin? uygun evraklar 146 00:08:25,080 --> 00:08:25,912 doldurmak için mi? 147 00:08:25,913 --> 00:08:27,329 - Biliyor musun? 148 00:08:27,330 --> 00:08:28,905 Yazıcı için mürekkebimiz yok. 149 00:08:28,906 --> 00:08:29,738 biz ne demek istiyorsun hiç mürekkebiniz yok mu? 150 00:08:29,739 --> 00:08:30,571 - Hala bekliyorum Janet. 151 00:08:30,572 --> 00:08:31,404 Ne yapmamı istiyorsun? 152 00:08:31,405 --> 00:08:34,443 - Aman Tanrım, aman Tanrım, kardeşim, moralimi bozuyorsun. 153 00:08:35,950 --> 00:08:37,450 Beni strese sokuyorsun dostum. 154 00:08:40,150 --> 00:08:41,249 Siktir et. 155 00:08:41,250 --> 00:08:42,082 Geri dönecek. 156 00:08:42,083 --> 00:08:45,583 - Ah, yapmamı ister misin? müsaitlik durumumu e-postayla mı yoksa? 157 00:08:46,960 --> 00:08:47,999 Tamam aşkım. 158 00:08:48,000 --> 00:08:49,503 Burada görüşürüz. 159 00:08:52,430 --> 00:08:53,480 - Demek işi aldın. 160 00:08:54,480 --> 00:08:55,730 Evet. 161 00:08:56,760 --> 00:08:59,823 - Sana uygun olanı bulacağım evrakları hemen halledin. 162 00:09:01,250 --> 00:09:03,059 Senin adına çok mutluyum. - Teşekkür ederim. 163 00:09:03,060 --> 00:09:05,649 Ben de çok heyecanlıyım. 164 00:09:05,650 --> 00:09:07,619 Burada tam olarak ne yapmam gerekiyor? 165 00:09:07,620 --> 00:09:09,157 - Tam bir hippi, değil mi? 166 00:09:09,158 --> 00:09:09,990 - Evet. 167 00:09:09,991 --> 00:09:10,939 - Biraz çılgınca. 168 00:09:10,940 --> 00:09:12,989 60'larda iyi vakit geçirmişti. 169 00:09:12,990 --> 00:09:14,640 Erica ve Bianca. 170 00:09:18,260 --> 00:09:20,199 - Vintage kız! 171 00:09:20,200 --> 00:09:22,000 Onun sen olacağını hissettim. 172 00:09:22,870 --> 00:09:23,773 Ben Bianca'yım. 173 00:09:24,760 --> 00:09:25,879 - Erica. 174 00:09:25,880 --> 00:09:27,459 - Haydi, sık şu eli kızım. 175 00:09:27,460 --> 00:09:28,293 Naber? 176 00:09:29,650 --> 00:09:30,516 - Harika. - Peki ne oldu? 177 00:09:30,517 --> 00:09:31,817 dersten sonra mı yapıyorsun? 178 00:09:33,160 --> 00:09:33,993 - Hiç bir şey. 179 00:09:34,890 --> 00:09:36,319 - Belki düşünüyordum bir araya gelebiliriz 180 00:09:36,320 --> 00:09:38,283 ve bazı fikirleri yazın ve 181 00:09:39,760 --> 00:09:40,889 samanı bulmalısın. 182 00:09:40,890 --> 00:09:42,393 Bak, senin için havalı olmaya çalışıyorum. 183 00:09:43,695 --> 00:09:44,649 Yeniden doldurmaya ihtiyacım var. 184 00:09:44,650 --> 00:09:46,279 Düştün mü? 185 00:09:46,280 --> 00:09:47,113 - Hadi yapalım. 186 00:09:48,220 --> 00:09:50,279 Newman da öyle sana herhangi bir ipucu ver 187 00:09:50,280 --> 00:09:51,680 dünkü bildirilerden mi? 188 00:09:52,540 --> 00:09:54,429 - Evet, birkaç fikrim vardı. 189 00:09:54,430 --> 00:09:58,009 ama her şeye tamamen açığım. 190 00:09:58,010 --> 00:09:59,202 - Sana var olduğumu söylemiş miydim? 191 00:09:59,203 --> 00:10:01,039 bu gerçekten harika mitoloji dersi 192 00:10:01,040 --> 00:10:02,739 ejderhalarla, sihirle falan mı? 193 00:10:02,740 --> 00:10:03,609 Oldukça harika. 194 00:10:03,610 --> 00:10:05,341 Harika derslerin var mı? 195 00:10:05,342 --> 00:10:06,175 - Hayır. 196 00:10:09,923 --> 00:10:14,019 Şu anda sadece bir grup GE alıyorum. 197 00:10:14,020 --> 00:10:15,069 - Bu berbat. 198 00:10:15,070 --> 00:10:16,819 Lanet GE'ler, uçuk gibiler. 199 00:10:16,820 --> 00:10:18,407 onlardan kurtulamazsın. 200 00:10:18,408 --> 00:10:20,403 Şuna bir bak, çok hoş bir gülümsemen var. 201 00:10:23,390 --> 00:10:25,379 Dinle, sana asılmaya çalışmıyorum. 202 00:10:25,380 --> 00:10:27,669 Çok tatlısın falan ama sen benim tipim değilsin. 203 00:10:27,670 --> 00:10:28,502 - Aman Tanrım. 204 00:10:28,503 --> 00:10:29,335 Her şey yolunda. 205 00:10:29,336 --> 00:10:32,899 Yapmadım, üzgünüm, ben bilmiyordum, ben. 206 00:10:32,900 --> 00:10:35,249 Bana asıldığını düşünmemiştim. 207 00:10:35,250 --> 00:10:36,554 - Sakin ol kızım, sadece seninle dalga geçiyorum. 208 00:10:37,450 --> 00:10:38,939 Kahretsin. 209 00:10:38,940 --> 00:10:40,209 - Her şey yolunda mı? 210 00:10:40,210 --> 00:10:42,489 - Evet, bunun bende olduğunu unuttum şehir genelinde randevu, 211 00:10:42,490 --> 00:10:44,059 ve bunu yarım saatte yapamam. 212 00:10:44,060 --> 00:10:45,577 Bok. 213 00:10:45,578 --> 00:10:47,859 - Belki yeniden planlayabiliriz? 214 00:10:47,860 --> 00:10:49,223 - Hayır, aylar önce yapmıştım. 215 00:10:50,260 --> 00:10:51,819 Yarın buluşmamızın bir sakıncası var mı? 216 00:10:51,820 --> 00:10:53,299 dersten hemen önce ve bazı şeylerin üzerinden mi geçiyorsunuz? 217 00:10:53,300 --> 00:10:54,619 - Evet, hayır, sorun değil. 218 00:10:54,620 --> 00:10:56,019 - Emin misin? - Evet kesinlikle. 219 00:10:56,020 --> 00:10:57,216 - Tamam aşkım. - Yapman gerekeni yap. 220 00:10:57,217 --> 00:10:58,390 - Tamam güzelim, yarın görüşürüz. 221 00:10:58,391 --> 00:10:59,224 - Tamam aşkım. 222 00:11:01,332 --> 00:11:02,165 Hoşçakal. 223 00:11:08,890 --> 00:11:10,579 Hayır, biliyorum, sadece. 224 00:11:10,580 --> 00:11:12,229 Paylaşmanıza gerek yok. 225 00:11:12,230 --> 00:11:13,062 - Bilmiyorum. 226 00:11:13,063 --> 00:11:15,889 Sanırım bu çok kişisel. 227 00:11:15,890 --> 00:11:18,019 hissettiğini biliyorum Bu vitrin için gerekli. 228 00:11:18,020 --> 00:11:18,853 Neden? 229 00:11:20,383 --> 00:11:21,739 - Gün ışığını görmeyi hak ediyor. 230 00:11:21,740 --> 00:11:22,899 Bilirsin, Erica, sen her zaman 231 00:11:22,900 --> 00:11:23,899 beni aramanı memnuniyetle karşılarım 232 00:11:23,900 --> 00:11:26,449 ama eğer bir şey istersen düzenli olarak. 233 00:11:26,450 --> 00:11:27,282 - Hayır. - Biraz olabilir 234 00:11:27,283 --> 00:11:29,209 zaman dilimlerimiz nedeniyle zor. 235 00:11:29,210 --> 00:11:30,899 - Harika, yine de düşündüm. 236 00:11:30,900 --> 00:11:31,909 Tanıdığım biri var 237 00:11:31,910 --> 00:11:32,859 yolunuza biraz daha yakın. 238 00:11:32,860 --> 00:11:34,299 Kaleminiz ve kağıdınız var mı? 239 00:11:34,300 --> 00:11:37,979 - Evet, aslında burada bir kalemim var. 240 00:11:37,980 --> 00:11:39,259 Doktor Zimmer. 241 00:11:39,260 --> 00:11:41,289 Kendisi eski bir meslektaşımdır. 242 00:11:41,290 --> 00:11:42,840 - Onu arayacağım, teşekkürler. 243 00:11:44,611 --> 00:11:45,444 Tamam, hoşçakal. 244 00:11:50,010 --> 00:11:52,009 Hadi Diego, bırak şarkı söyleyeyim. 245 00:11:52,010 --> 00:11:53,489 Hadi! 246 00:11:53,490 --> 00:11:55,187 Ricky, söyle ona şarkı söylememe izin versin! 247 00:11:55,188 --> 00:11:56,444 - Bırakın şarkı söylesin. - Hayır. 248 00:11:56,445 --> 00:11:57,641 - Neden bu kadar... - Hayır, hayır. 249 00:11:57,642 --> 00:11:58,474 - Ne? 250 00:11:58,475 --> 00:11:59,307 Ona biraz ara ver. 251 00:11:59,308 --> 00:12:00,140 Diego, üzgünüm. - Aman Tanrım! 252 00:12:00,141 --> 00:12:01,106 - Durdurur musun? 253 00:12:01,107 --> 00:12:02,429 - Arkadaşım Erica'yla tanıştın mı? 254 00:12:02,430 --> 00:12:04,079 Erica, Alex, Alex, Erica. 255 00:12:04,080 --> 00:12:05,239 Diego! 256 00:12:05,240 --> 00:12:06,072 - Hey. 257 00:12:06,073 --> 00:12:07,470 Erica. 258 00:12:07,471 --> 00:12:09,365 - Evet, seninle tekrar tanıştığıma memnun oldum. 259 00:12:09,366 --> 00:12:10,609 - Tekrar. 260 00:12:10,610 --> 00:12:13,699 - Peki ne kadar zamandır birbirinizi tanıyor musunuz? 261 00:12:13,700 --> 00:12:14,850 - Birlikte yaşıyoruz. 262 00:12:16,020 --> 00:12:17,519 - Harika. 263 00:12:17,520 --> 00:12:20,899 Yani çıkıyordun bir süreliğine sanırım. 264 00:12:20,900 --> 00:12:21,939 - Ne? 265 00:12:21,940 --> 00:12:24,445 Tanrım, bu çok iğrenç. hayır, yani alınmak istemem. 266 00:12:24,446 --> 00:12:25,421 - Vay. - Alınmayın. 267 00:12:25,422 --> 00:12:26,829 suç yok. - Hiçbiri alınmadı, hiçbiri alınmadı. 268 00:12:26,830 --> 00:12:27,662 hiçbiri alınmadı. 269 00:12:27,663 --> 00:12:28,495 İnsanlar her zaman bunu varsayalım çünkü 270 00:12:28,496 --> 00:12:30,869 kalçalarımıza bağlandık anaokuluna başladığımızdan beri. 271 00:12:30,870 --> 00:12:32,639 - Okul sonrası kreş eğlence kulübü. 272 00:12:32,640 --> 00:12:35,943 - Evet kızlar yapamadı duygularını kontrol et, değil mi? 273 00:12:36,820 --> 00:12:37,653 - Elbette. 274 00:12:40,050 --> 00:12:43,119 Peki neden projeniz için Polaroidler? 275 00:12:43,120 --> 00:12:45,374 - Çünkü onlar doğal ve olamazlar 276 00:12:45,375 --> 00:12:47,641 bunlar gibi photoshoplanmış o kadınların göğüsleri. 277 00:12:47,642 --> 00:12:48,642 Sadece söylüyorum. 278 00:12:48,643 --> 00:12:51,353 - Hayır, Photoshop Polaroidleri yapamazsınız. 279 00:12:52,200 --> 00:12:54,709 - Hangisi iyi bir şey? - Evet, bu iyi bir şey. 280 00:12:54,710 --> 00:12:55,639 Evet. 281 00:12:55,640 --> 00:12:56,473 - Anladım. 282 00:13:00,420 --> 00:13:02,349 - Muhtemelen gitmeliyim. 283 00:13:02,350 --> 00:13:04,749 - Buraya yeni geldin kardeşim, nereye gidiyorsun? 284 00:13:04,750 --> 00:13:08,349 - Yurtlara dönmek için uzun bir yolum var. 285 00:13:08,350 --> 00:13:10,488 Yani kampüste mi yaşıyorsunuz? 286 00:13:10,489 --> 00:13:11,321 - Hım hım. 287 00:13:11,322 --> 00:13:13,232 - Mm, buluşabiliriz sorunsuz, doğru, 288 00:13:13,233 --> 00:13:15,383 seninki gibi olmadığı sürece oda arkadaşlarının hepsi tuhaf mı? 289 00:13:17,150 --> 00:13:18,669 Oda arkadaşı yok. 290 00:13:18,670 --> 00:13:20,294 Tek başına mı yaşıyorsun? 291 00:13:20,295 --> 00:13:21,359 -Bianca. - Ne? 292 00:13:21,360 --> 00:13:22,803 Sadece merak ediyorum. 293 00:13:25,080 --> 00:13:26,573 Sadece bilmek istedim. 294 00:13:27,500 --> 00:13:29,599 - Harika, yani hâlâ oldukça kızgın mı? 295 00:13:29,600 --> 00:13:31,529 - Alışacaktır. 296 00:13:31,530 --> 00:13:32,909 Ona zaman ver. 297 00:13:32,910 --> 00:13:33,933 - Evet, sanırım öyle. 298 00:13:38,630 --> 00:13:39,772 Eh, muhtemelen gitmeliyim. 299 00:13:39,773 --> 00:13:41,949 Yapacak bir sürü işim var. 300 00:13:41,950 --> 00:13:42,783 - Tamam aşkım. 301 00:13:43,624 --> 00:13:45,909 Biliyorum okulun ve işin var. 302 00:13:45,910 --> 00:13:48,227 ve sonra ev ödevi sanırım. 303 00:13:50,920 --> 00:13:52,373 - Ah, baba. 304 00:13:55,310 --> 00:13:56,663 Anneme onu sevdiğimi söyle, tamam mı? 305 00:13:58,020 --> 00:13:59,083 - Tamam, yapacağım. 306 00:14:01,280 --> 00:14:02,989 Seninle gurur duyuyorum tatlım. 307 00:14:02,990 --> 00:14:04,564 - Teşekkürler baba. 308 00:14:04,565 --> 00:14:06,529 - Sadece şunu bilmeni istiyorum, tamam mı? 309 00:14:06,530 --> 00:14:07,699 - Tamam aşkım. 310 00:14:07,700 --> 00:14:09,239 - Tamam, iyi geceler. 311 00:14:09,240 --> 00:14:10,690 - Evet, ben de seni seviyorum, hoşçakal. 312 00:14:34,922 --> 00:14:35,755 Kalmak. 313 00:14:43,680 --> 00:14:44,513 - Merhaba Erica. 314 00:14:45,350 --> 00:14:46,371 - Hey. 315 00:14:49,039 --> 00:14:50,989 - Bu şarkıya bayılıyorum. 316 00:14:50,990 --> 00:14:52,820 Bu onların en iyilerinden biri. 317 00:14:55,770 --> 00:14:56,670 - Oldukça harika. 318 00:15:03,062 --> 00:15:04,804 - Yardımıma mı ihtiyacın var? 319 00:15:04,805 --> 00:15:06,138 - Teşekkür ederim. 320 00:15:10,180 --> 00:15:12,649 - Bianca bana söyledi Sizin projeniz hakkında. 321 00:15:12,650 --> 00:15:14,723 Kulağa ilginç geliyor, farklı. 322 00:15:16,560 --> 00:15:17,889 Tüm dikkatinizi odaklamak harika bir şey 323 00:15:17,890 --> 00:15:19,519 büyük bir projede, 324 00:15:19,520 --> 00:15:20,519 dikkat dağıtmak yerine 325 00:15:20,520 --> 00:15:22,420 arada bir sürü küçük olanla. 326 00:15:23,970 --> 00:15:26,313 - Evet, amaç bu. 327 00:15:29,140 --> 00:15:29,973 -Alex. 328 00:15:31,120 --> 00:15:32,289 İşte buradasın. 329 00:15:32,290 --> 00:15:34,379 Yeni bir POS çalışanımız var. 330 00:15:34,380 --> 00:15:35,489 Ona ipleri göster. 331 00:15:35,490 --> 00:15:36,528 Stacey. 332 00:15:36,529 --> 00:15:37,841 - Harika, elbette, hemen. 333 00:15:37,842 --> 00:15:38,674 Janet. - Hey. 334 00:15:38,675 --> 00:15:40,419 - Stacey. -Alex. 335 00:15:40,420 --> 00:15:42,809 - Erica, seninle sonra konuşalım mı? 336 00:15:42,810 --> 00:15:44,413 - Evet, kendine iyi bak. 337 00:15:47,044 --> 00:15:48,288 - Beni takip et. 338 00:15:57,480 --> 00:15:59,003 - Peki Alex. 339 00:16:00,920 --> 00:16:01,770 - Peki ya ona? 340 00:16:02,960 --> 00:16:05,360 - Hiçbir şey, az önce gördüm ikiniz başardınız. 341 00:16:06,307 --> 00:16:07,757 Senden hoşlandığını biliyorsun değil mi? 342 00:16:08,610 --> 00:16:09,893 O senden hoşlanıyor. 343 00:16:11,181 --> 00:16:12,399 Sana söylediğim için kıçımı tekmeleyecek. 344 00:16:12,400 --> 00:16:14,109 ama umurumda değil. 345 00:16:14,110 --> 00:16:15,249 Sonraki. 346 00:16:15,250 --> 00:16:16,489 Ne haber Newman? 347 00:16:16,490 --> 00:16:19,809 - Bianca ve Erica, elinizde ne var? 348 00:16:19,810 --> 00:16:21,169 - Lise. 349 00:16:21,170 --> 00:16:23,069 Ve biraz da üniversite hayatı mı? 350 00:16:23,070 --> 00:16:26,889 - Hayır, öyle olacağını düşünüyoruz biraz fazla talepkar ol 351 00:16:26,890 --> 00:16:28,359 her ikisini de ele almaya çalışırsak, 352 00:16:28,360 --> 00:16:30,369 bu yüzden sadece liseye odaklanıyoruz. 353 00:16:30,370 --> 00:16:33,559 - Peki Bianca, sen hakkında yazacağım 354 00:16:33,560 --> 00:16:35,669 Erica'nın lisedeki çalışması. 355 00:16:35,670 --> 00:16:37,759 Erica, ne kullanıyorsun? 356 00:16:37,760 --> 00:16:39,049 - Polaroidler. 357 00:16:39,050 --> 00:16:40,849 - Evet, çünkü düşünüyoruz Photoshop yalnızca kullanılmalı 358 00:16:40,850 --> 00:16:43,409 büyük olan o sürtüklerin üzerinde Beverley Hills'teki memeler. 359 00:16:43,410 --> 00:16:44,242 Sadece söylüyorum, değil mi? 360 00:16:44,243 --> 00:16:45,569 Sağ. - Evet, evet 361 00:16:45,570 --> 00:16:47,529 Polaroid kullanmak için bir neden bu 362 00:16:47,530 --> 00:16:49,711 tercih aracı olarak. 363 00:16:49,712 --> 00:16:50,544 - Evet. 364 00:16:50,545 --> 00:16:52,459 - Neyse, bu bir sonraki sorumun yanıtı 365 00:16:52,460 --> 00:16:54,579 Photoshop ve düzenleme hakkında. 366 00:16:54,580 --> 00:16:56,099 Harika. 367 00:16:56,100 --> 00:16:58,093 Kendi kameran var Erica, değil mi? 368 00:17:01,266 --> 00:17:02,516 - Evet. - Harika. 369 00:17:04,800 --> 00:17:07,113 - Tamam, yani biraz karışık. 370 00:17:08,940 --> 00:17:10,349 Hadi ama, eminim değildir. 371 00:17:10,350 --> 00:17:12,200 Hiçbir şey benimkinden daha karışık olamaz, hadi. 372 00:17:13,870 --> 00:17:15,699 Bu bir karışıklık mı? 373 00:17:15,700 --> 00:17:16,893 Cidden? 374 00:17:20,210 --> 00:17:22,963 Aslanı severim. 375 00:17:25,861 --> 00:17:28,139 Biliyor musun, hiç takılmadım sen bir çiçekçi kıza göresin. 376 00:17:28,140 --> 00:17:29,490 Çiçekler ne durumda? 377 00:17:30,536 --> 00:17:32,289 - Bilmiyorum, bu çok aptalca. 378 00:17:32,290 --> 00:17:34,739 - Hadi, aldın bir sebepten dolayı değil mi? 379 00:17:34,740 --> 00:17:35,999 Çiçekler ne durumda? 380 00:17:36,000 --> 00:17:36,833 Söyle bana. 381 00:17:38,492 --> 00:17:40,409 - Bilmiyorum, sadece... 382 00:17:41,380 --> 00:17:43,229 Bazen bir tablo gördüğünüzde düşünüyorum 383 00:17:43,230 --> 00:17:45,679 sanatçının ne olduğunu hissedebilirsin 384 00:17:45,680 --> 00:17:49,089 boyadıklarında hissediyordu. 385 00:17:49,090 --> 00:17:50,546 - Evet? 386 00:17:50,547 --> 00:17:53,517 - Ben de bu konuda böyle hissediyorum. 387 00:17:54,410 --> 00:17:55,900 - Neden bu kadar ciddisin? 388 00:17:57,648 --> 00:18:00,397 - Aman Tanrım, aman Tanrım. 389 00:18:00,398 --> 00:18:01,231 Cidden. 390 00:18:02,250 --> 00:18:04,669 O halde muhtemelen işe koyulmalıyız. 391 00:18:04,670 --> 00:18:07,079 - Kutuda ne var? - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 392 00:18:07,080 --> 00:18:09,773 Hey, üzgünüm, bu biraz kişisel. 393 00:18:10,730 --> 00:18:11,563 Tamam aşkım. 394 00:18:14,760 --> 00:18:15,663 - Bunlar berbat. 395 00:18:18,501 --> 00:18:20,115 - Bana kamerayı gösterecek misin? 396 00:18:20,116 --> 00:18:21,533 Şimdi kamera zamanı! 397 00:18:23,260 --> 00:18:27,293 - Yani bu bizim üçüncü ortağımız sanırım. 398 00:18:28,344 --> 00:18:29,844 Bu benim kameram. 399 00:18:31,079 --> 00:18:32,519 - Ah! 400 00:18:32,520 --> 00:18:34,563 Biraz vintage, değil mi? 401 00:18:34,564 --> 00:18:37,420 bu biraz aslında tamamen vintage. 402 00:18:37,421 --> 00:18:39,458 - Vay canına. - Tutmak ister misin? 403 00:18:39,459 --> 00:18:40,799 - Evet. 404 00:18:40,800 --> 00:18:42,929 Hiç sanmıyorum bunlardan birini daha önce görmüştüm. 405 00:18:42,930 --> 00:18:44,359 Evet, onlar bu günlerde oldukça nadir. 406 00:18:44,360 --> 00:18:45,619 - Evet, buna devam edebilirsin. 407 00:18:45,620 --> 00:18:46,620 Ben biraz sakarım. 408 00:18:48,570 --> 00:18:50,230 Senden hoşlanıyorum. 409 00:18:51,343 --> 00:18:53,529 - Benim de seninle bir sorunum yok. 410 00:19:08,550 --> 00:19:10,139 - Susuz kaldım. 411 00:19:10,140 --> 00:19:12,959 - Peki, biraz kahvem var veya mutfakta çay 412 00:19:12,960 --> 00:19:14,099 eğer biraz istersen. 413 00:19:14,100 --> 00:19:15,299 - Hayır, gidiyorum. 414 00:19:15,300 --> 00:19:16,675 Ve sen benimle geliyorsun. 415 00:19:16,676 --> 00:19:18,339 - Dur bir dakika, yapacak çok işimiz var. 416 00:19:18,340 --> 00:19:19,409 İş? 417 00:19:19,410 --> 00:19:21,339 Bu işi gerçekten düşünüyor musun? 418 00:19:21,340 --> 00:19:22,399 - Evet. 419 00:19:22,400 --> 00:19:24,789 - Hadi! 420 00:19:24,790 --> 00:19:27,459 Bugün o kadar çok şey yaptık ki ve ondan önceki gün, 421 00:19:27,460 --> 00:19:29,879 ve ondan önceki gün, ve ondan önceki gün. 422 00:19:29,880 --> 00:19:31,949 Bir molayı hak ettik. 423 00:19:31,950 --> 00:19:34,019 Hadi, gidip biraz Cosmos içelim 424 00:19:34,020 --> 00:19:35,659 Şehirde Seks sürtükleri gibi. 425 00:19:35,660 --> 00:19:37,387 - Seks ve Şehir. 426 00:19:37,388 --> 00:19:38,859 - Biliyorum, ben de öyle dedim. 427 00:19:38,860 --> 00:19:39,693 Hadi! 428 00:19:41,510 --> 00:19:42,579 Lütfen. 429 00:19:42,580 --> 00:19:46,099 - Bak, teklifin için gerçekten minnettarım. 430 00:19:46,100 --> 00:19:49,359 ama parti yapmıyorum 431 00:19:49,360 --> 00:19:51,683 her zamanki gibi. - Partiler mi? 432 00:19:51,684 --> 00:19:52,516 Partiyi bir kenara bırakın. 433 00:19:52,517 --> 00:19:54,349 Parti yapmadığını biliyorsun. 434 00:19:54,350 --> 00:19:56,259 Bak, partilerden nefret ediyorum. 435 00:19:56,260 --> 00:19:57,566 Sanki her gün uyanıyorsun, 436 00:19:57,567 --> 00:19:59,739 ve sen de aynı boku yapıyorsun tekrar tekrar ve tekrar 437 00:19:59,740 --> 00:20:01,219 ve tekrar tekrar. 438 00:20:01,220 --> 00:20:02,809 Bu deliliğin tanımı gibi, 439 00:20:02,810 --> 00:20:06,699 ama karaoke, karaoke yapıyorum. 440 00:20:06,700 --> 00:20:09,079 Ve içimde bir içki içiyorsun güveni zedelemez, 441 00:20:09,080 --> 00:20:10,269 hadi hadi! 442 00:20:10,270 --> 00:20:12,259 Hadi biraz eğlenelim. 443 00:20:12,260 --> 00:20:13,529 - Yapamam. 444 00:20:13,530 --> 00:20:17,169 Daha sonra çalışırım. 445 00:20:17,170 --> 00:20:18,699 Biliyorum. 446 00:20:18,700 --> 00:20:20,219 - Nereden biliyorsun? 447 00:20:20,220 --> 00:20:22,849 sonradan çalışacağımı nereden biliyorsun? 448 00:20:22,850 --> 00:20:24,123 - Çünkü Alex bana söyledi. 449 00:20:26,206 --> 00:20:27,373 Geliyorsun! 450 00:20:35,070 --> 00:20:36,609 Hadi! 451 00:20:36,610 --> 00:20:39,423 -Geliyorum aman tanrım geliyorum. 452 00:20:40,808 --> 00:20:42,296 Tanrı. 453 00:20:42,297 --> 00:20:44,497 ♪ Test etmek mümkün ♪ 454 00:20:44,498 --> 00:20:47,721 ♪ İlgisizlik içinde kaybolan hedef ♪ 455 00:20:47,722 --> 00:20:49,740 ♪ Bulaşıcıdır ♪ 456 00:20:49,741 --> 00:20:51,299 - Tamam. - Buyrun hanımlar. 457 00:20:51,300 --> 00:20:52,959 - Teşekkür ederim Diego bebeğim. 458 00:20:52,960 --> 00:20:54,749 - Sanırım gitmeliyim. 459 00:20:54,750 --> 00:20:56,309 - Dur, hayır, hadi. 460 00:20:56,310 --> 00:20:58,429 Biraz molaya ihtiyacımız var, çok çalışıyordum. 461 00:20:58,430 --> 00:21:00,079 Bakın, biz zaten diğerlerinden öndeyiz. 462 00:21:00,080 --> 00:21:02,539 Bir fikrimiz var, Polaroidlerimiz var, 463 00:21:02,540 --> 00:21:04,439 bunların çoğu çılgınca gruplar başlamayacak 464 00:21:04,440 --> 00:21:06,349 projelerini son dakikaya kadar 465 00:21:06,350 --> 00:21:08,319 o yüzden sakin ol, bunu anladık. 466 00:21:08,320 --> 00:21:09,470 Hadi. - Sen sadece 467 00:21:10,400 --> 00:21:14,169 harika fikirler ve çözümlerle dolu. 468 00:21:14,170 --> 00:21:15,713 İçinizden dökülüyorlar, değil mi? 469 00:21:15,714 --> 00:21:17,464 - Evet, biraz. 470 00:21:18,343 --> 00:21:20,613 Ama ister inanın ister inanmayın, ben aslında günlük tutuyordum. 471 00:21:21,920 --> 00:21:23,220 - Evet? 472 00:21:23,221 --> 00:21:24,205 - Hım hım. 473 00:21:24,206 --> 00:21:26,589 O randevuyu biliyorsun Üç gün önce ne yapmıştım? 474 00:21:26,590 --> 00:21:28,423 Terapistim Dr. Zimmer'la birlikteydim. 475 00:21:29,830 --> 00:21:31,929 Evet, biliyorum ki insanlar konuşmamalı, 476 00:21:31,930 --> 00:21:34,009 ya da sevmiyorlar terapiye gitmekten bahsediyorum 477 00:21:34,010 --> 00:21:37,179 yüksek sesle ve bunun gibi şeyler öyle ama biliyor musun? 478 00:21:37,180 --> 00:21:39,450 Aslında bana çok yardımcı oldu. 479 00:21:39,451 --> 00:21:40,284 - Evet. 480 00:21:41,360 --> 00:21:42,193 Anladım. 481 00:21:43,460 --> 00:21:45,419 - Sen de mi terapi bebeğim? 482 00:21:45,420 --> 00:21:46,903 Evet öylesin. 483 00:21:48,400 --> 00:21:49,400 Peki, biliyor musun? 484 00:21:50,500 --> 00:21:52,239 Bu bir kadeh kaldırmayı hak ediyor. 485 00:21:52,240 --> 00:21:54,789 Hadi, hadi. 486 00:21:54,790 --> 00:21:56,463 Evet, evet, onu içeceksin. 487 00:21:58,833 --> 00:22:00,033 diyen tüm kızlara 488 00:22:01,240 --> 00:22:02,717 biz berbat durumdayız, 489 00:22:02,718 --> 00:22:03,550 buna değmediğimizi, 490 00:22:03,551 --> 00:22:06,039 kahrolası sorunlarımız var, 491 00:22:06,040 --> 00:22:08,763 biz buna değeriz, çünkü biliyor musun? 492 00:22:08,764 --> 00:22:10,839 Biz olağanüstüyüz. 493 00:22:10,840 --> 00:22:12,073 - Olağanüstü olana. 494 00:22:19,550 --> 00:22:22,206 Diego. 495 00:22:22,207 --> 00:22:23,039 - Bir saniyeliğine hazır mısın? 496 00:22:23,040 --> 00:22:24,896 - Evet. - Hemen geliyorum. 497 00:22:24,897 --> 00:22:29,897 ♪ Kızım, korkarım ki yapacağım kırmızı ışığa ulaş ♪ 498 00:22:32,680 --> 00:22:33,513 - Merhaba Erica. 499 00:22:35,010 --> 00:22:35,843 - Hey. 500 00:22:37,020 --> 00:22:38,499 - Nereye gidiyorsun? 501 00:22:38,500 --> 00:22:40,403 - Evde, neden? 502 00:22:41,460 --> 00:22:43,293 - Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum Sana yürüyorum. 503 00:22:44,470 --> 00:22:47,089 - Almak zorunda değil misin? evde mi yoksa kendi başına bir şey mi? 504 00:22:47,090 --> 00:22:48,266 - Ah. 505 00:22:48,267 --> 00:22:50,644 Benden bu kadar çabuk kurtulmaya mı çalışıyorsun, ha? 506 00:22:50,645 --> 00:22:52,583 - Hayır değildim, sadece... 507 00:22:55,030 --> 00:22:56,829 Senin gibi bir adamın olduğunu varsaydım 508 00:22:56,830 --> 00:22:57,953 gidilecek yerleri var 509 00:22:58,983 --> 00:23:00,609 - Benim gibi bir adam mı? 510 00:23:00,610 --> 00:23:02,439 Bu ne anlama geliyor? 511 00:23:02,440 --> 00:23:03,809 İster inanın ister inanmayın, ben seçiyorum 512 00:23:03,810 --> 00:23:05,410 hayatıma kabul ettiklerim. 513 00:23:06,500 --> 00:23:08,150 Sadece özel olanlar içeri girebilir. 514 00:23:13,680 --> 00:23:14,830 Seni gerçekten anlamıyorum. 515 00:23:17,311 --> 00:23:18,479 - Ne almalı? 516 00:23:18,480 --> 00:23:20,560 - Bütün bu sıcak ve soğuk hava, sanki 517 00:23:21,750 --> 00:23:23,233 benimle konuşmak istiyorsun ama 518 00:23:24,743 --> 00:23:26,809 Bilmiyorum, bir şeyler var seni geride tutuyorum. 519 00:23:26,810 --> 00:23:29,219 - Evet, artık biliyorsun 520 00:23:29,220 --> 00:23:30,830 tüm hayat hikayem. 521 00:23:31,927 --> 00:23:32,760 - Yapmaya çalışıyorum. 522 00:23:33,780 --> 00:23:35,279 Hey, yetişmeye çalış. 523 00:23:35,280 --> 00:23:38,041 - Bekle, ne? 524 00:23:38,042 --> 00:23:38,874 Alex. 525 00:23:38,875 --> 00:23:42,413 - Sanatçı Warhol veya Müzik yapımcısı Warhol mu? 526 00:23:44,450 --> 00:23:46,695 - Bundan ne sıklıkla düşüyorsun? 527 00:23:46,696 --> 00:23:50,029 Erica, hadi ama ben uzmanım. 528 00:23:50,030 --> 00:23:51,703 Çocukluğumdan beri biniyorum. 529 00:23:53,850 --> 00:23:54,733 - Bu benim. 530 00:23:56,060 --> 00:23:57,499 - Lanet olsun, şimdiden mi? 531 00:23:57,500 --> 00:23:58,950 Daha yeni başlıyorduk. 532 00:24:00,130 --> 00:24:01,939 O kadar kolay kurtulamazsın. 533 00:24:01,940 --> 00:24:04,879 Sanatçı Warhol, Warhol müzik yapımcısı mı? 534 00:24:04,880 --> 00:24:05,797 - Ah, bu. 535 00:24:07,470 --> 00:24:08,639 İkisi birden. 536 00:24:08,640 --> 00:24:09,989 - İkisi birden? 537 00:24:09,990 --> 00:24:11,559 Birini seçmelisin, hadi. 538 00:24:11,560 --> 00:24:12,749 - Hayır. 539 00:24:12,750 --> 00:24:15,219 Warhol yapımcı olarak asla başarısız olmaz 540 00:24:15,220 --> 00:24:17,791 ve o olağanüstü bir sanatçı. 541 00:24:17,792 --> 00:24:18,699 - Tamam aşkım. - İkisi birden. 542 00:24:18,700 --> 00:24:19,873 - Tamam, adil. 543 00:24:22,450 --> 00:24:24,103 Seninle takılmak eğlenceliydi. 544 00:24:27,331 --> 00:24:28,163 Ne? 545 00:24:28,164 --> 00:24:31,340 - Seninle takılmak da eğlenceliydi. 546 00:24:31,341 --> 00:24:32,639 - Umarım sonra görüşürüz? 547 00:24:32,640 --> 00:24:34,186 - Çantalar. 548 00:24:34,187 --> 00:24:36,167 - Çantalar mı? - Kesinlikle. 549 00:24:36,168 --> 00:24:37,000 - Sağ. 550 00:24:37,001 --> 00:24:38,181 - Kesinlikle dostum. 551 00:24:38,182 --> 00:24:40,009 - Barış. - Evet. 552 00:24:40,010 --> 00:24:40,842 Hoşça kal Erica. 553 00:24:40,843 --> 00:24:41,883 - Hoşça kal Alex. 554 00:24:54,230 --> 00:24:56,343 - Bugün Erica'yla hiç konuştun mu? 555 00:24:57,640 --> 00:24:58,643 - Hayır, yapmadım. 556 00:25:01,576 --> 00:25:02,876 Belki de onu aramalısın. 557 00:25:04,590 --> 00:25:05,423 - Evet, belki. 558 00:25:18,140 --> 00:25:19,239 Erica. 559 00:25:19,240 --> 00:25:20,072 - Hey. 560 00:25:20,073 --> 00:25:22,259 - Sadece check-in yapmak için aradım canım. 561 00:25:22,260 --> 00:25:24,809 - Evet, biliyorsun, meşguldüm. 562 00:25:24,810 --> 00:25:27,029 Uyuyabiliyor musun? 563 00:25:27,030 --> 00:25:28,943 - Evet uyuyorum, neden? 564 00:25:30,810 --> 00:25:32,369 Biliyor musun, aslında gitmem gerekiyor. 565 00:25:32,370 --> 00:25:33,520 Bu acele neden? 566 00:25:35,220 --> 00:25:36,922 - Ödevim var. 567 00:25:36,923 --> 00:25:38,773 - Bunu daha önce bitirmedin mi? 568 00:25:39,780 --> 00:25:40,919 - Aman Tanrım, cidden mi? 569 00:25:40,920 --> 00:25:43,959 - Hoşlanmadığımı biliyorsun bu yarı zamanlı iş fikri. 570 00:25:43,960 --> 00:25:46,589 Kendini fazla zorlamanı istemiyorum. 571 00:25:46,590 --> 00:25:49,334 Okul senin işin. 572 00:25:49,335 --> 00:25:51,219 - Aman Tanrım, cidden mi? 573 00:25:51,220 --> 00:25:53,899 Milyonlarca çocuk gibi okula gitmek ve çalışmak, 574 00:25:53,900 --> 00:25:54,909 ve çoğu bunu istiyor. 575 00:25:54,910 --> 00:25:56,759 Her ikisini de yapabilecek kapasiteye sahibim. 576 00:25:56,760 --> 00:25:58,999 - Sorun para mı, sorun para mı? 577 00:25:59,000 --> 00:26:00,449 - Konu para değil, ben-- 578 00:26:00,450 --> 00:26:02,779 Rob, çek defterini al. 579 00:26:02,780 --> 00:26:03,919 - Anne, babamı bu işin dışında bırak. 580 00:26:03,920 --> 00:26:06,939 Rob, yapardım çek defterini aldın mı? 581 00:26:06,940 --> 00:26:08,255 - Gitmek zorundayım. 582 00:26:08,256 --> 00:26:09,606 Erica, hayır! 583 00:26:21,218 --> 00:26:22,051 - Kes şunu. 584 00:26:40,342 --> 00:26:41,554 - Yardıma mı ihtiyacınız var? 585 00:26:41,555 --> 00:26:43,555 - Hayır, sadece düşünüyorum. 586 00:26:46,724 --> 00:26:47,891 Sadece düşünüyordum. 587 00:26:54,440 --> 00:26:55,699 Bu nasıl çalışır? 588 00:26:55,700 --> 00:26:56,700 Çıkmıyor. 589 00:26:57,690 --> 00:26:59,103 Ah, ah, işte burada. 590 00:27:04,350 --> 00:27:05,289 Woo. 591 00:27:05,290 --> 00:27:07,179 Biliyor musun, bu harika olurdu 592 00:27:07,180 --> 00:27:08,933 eğer kafanın arkasını isteseydim. 593 00:27:09,947 --> 00:27:11,379 Hadi ama. 594 00:27:11,380 --> 00:27:13,779 - Gerçekten sevmiyorum resmimin çekilmesi. 595 00:27:13,780 --> 00:27:15,239 - Kim yapıyor? 596 00:27:15,240 --> 00:27:16,419 Hadi. 597 00:27:16,420 --> 00:27:18,053 Gülümsemek ister misin? 598 00:27:18,054 --> 00:27:19,469 Gülümseyecek misin? 599 00:27:19,470 --> 00:27:21,291 Gülümseyeceksin, benim için gülümseyeceksin bebeğim. 600 00:27:24,231 --> 00:27:25,231 Bu çok eğlenceli. 601 00:27:29,114 --> 00:27:31,339 - Muhtemelen berbat görünüyorum. 602 00:27:31,340 --> 00:27:33,439 - Aslında bakıyorsun oldukça güzel biri gibi 603 00:27:33,440 --> 00:27:34,773 bana bağlı. 604 00:27:35,708 --> 00:27:36,540 - Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 605 00:27:36,541 --> 00:27:37,799 - Evet. 606 00:27:37,800 --> 00:27:38,969 Erkekler sana baktığında fark etmiyor musun? 607 00:27:38,970 --> 00:27:40,729 onların yanından her geçtiğinde? 608 00:27:40,730 --> 00:27:41,562 Yani, kabul ediyorum, muhtemelen bakıyorlar 609 00:27:41,563 --> 00:27:44,983 göğüslerine ve kıçına, ama sen bir dahaki sefere bakmak isteyebilirsin. 610 00:27:47,653 --> 00:27:50,616 - Bunu altüst ettiğine inanamıyorum. 611 00:27:50,617 --> 00:27:52,873 - İşte bu yüzden sen fotoğrafçısın. 612 00:27:54,178 --> 00:27:55,010 - Dork. 613 00:27:55,011 --> 00:27:56,053 - Bunu çerçeveleyeceğim. 614 00:27:57,620 --> 00:27:59,425 - Çerçeveleyeceksin buzdolabınızdaki gibi mi? 615 00:27:59,426 --> 00:28:00,752 - Evet! 616 00:28:12,989 --> 00:28:14,489 Düşmek üzereyim! 617 00:28:15,564 --> 00:28:17,137 - Hayır, çömelmelisin. 618 00:28:36,300 --> 00:28:37,690 - Elbette. - Nokta, nokta. 619 00:28:37,691 --> 00:28:39,094 - Hazır? 620 00:28:49,244 --> 00:28:51,340 Üçte, birde, ikide. 621 00:28:54,130 --> 00:28:56,019 İlk çocuğuna benim adımı vereceksin. 622 00:28:56,020 --> 00:28:57,414 Erkek olması umurumda değil. 623 00:29:06,276 --> 00:29:08,259 Bu asla işe yaramaz! 624 00:29:08,260 --> 00:29:09,353 Ve Gap reklamı. 625 00:29:10,225 --> 00:29:14,101 Bir, iki, üç. 626 00:29:15,702 --> 00:29:16,686 Tamam, bekle. 627 00:29:23,446 --> 00:29:24,363 İki, üç. 628 00:29:26,448 --> 00:29:28,507 Kabızlık. 629 00:29:30,798 --> 00:29:32,349 Bilmiyorum. 630 00:29:32,350 --> 00:29:33,820 - Sen delisin. 631 00:29:33,821 --> 00:29:35,182 - Onu seviyorsun. 632 00:29:35,183 --> 00:29:37,282 Sanırım anladık, değil mi? 633 00:29:37,283 --> 00:29:38,632 Evet, bu gerçekten. - Hadi eve gidelim. 634 00:29:38,633 --> 00:29:40,776 - Nasıl olduğunu bile bilmiyorum bu şey işe yarıyor dostum. 635 00:29:40,777 --> 00:29:42,412 Mesela bozacak mıyız? 636 00:29:42,413 --> 00:29:46,110 Şu seksi götlü heriflere bak, kardeşim. 637 00:29:46,111 --> 00:29:47,389 Lanet olsun, çok iyi görünüyoruz. 638 00:29:47,390 --> 00:29:48,753 Tamam, bekle, biz bir tane daha almalıyım 639 00:29:48,754 --> 00:29:49,621 bekle, bekle. 640 00:29:49,622 --> 00:29:50,539 Hazır mıyız? 641 00:29:50,540 --> 00:29:53,333 Ve. 642 00:29:55,850 --> 00:29:57,556 Bakın, bunlardan daha fazlasını almalıyız. 643 00:29:57,557 --> 00:29:59,802 Bunlar çok iyi. 644 00:29:59,803 --> 00:30:01,468 - Bu oydu. 645 00:30:01,469 --> 00:30:03,869 Bir kez olsun rahatladığını görmek güzel. 646 00:30:03,870 --> 00:30:06,779 - Evet Erica, öyle. 647 00:30:06,780 --> 00:30:08,069 - Öyle. 648 00:30:08,070 --> 00:30:10,281 - Rahatladım, gidip oturacağım 649 00:30:10,282 --> 00:30:12,214 tam orada. - Tamam, hadi. 650 00:30:12,215 --> 00:30:13,306 - Vay. - Hadi. 651 00:30:13,307 --> 00:30:15,099 Hadi kızım, sen de bize katılabilirsin. 652 00:30:15,100 --> 00:30:16,516 Oturmak. 653 00:30:16,517 --> 00:30:18,250 Ah dostum, çok eğlenceliydi. 654 00:30:21,627 --> 00:30:22,459 İyi misin? 655 00:30:22,460 --> 00:30:24,139 - Evet, iyiyim. 656 00:30:24,140 --> 00:30:27,729 - Biliyor musun, aslında gerçekten bu gece bunu yaptığımız için mutluyum 657 00:30:27,730 --> 00:30:28,562 çünkü buna ihtiyacım vardı. 658 00:30:28,563 --> 00:30:30,636 Biraz bunalmıştım. 659 00:30:30,637 --> 00:30:31,469 - Biliyorum. 660 00:30:31,470 --> 00:30:33,099 - Evet, beni Zimmer yaptı büyümekten bahset 661 00:30:33,100 --> 00:30:34,819 yine o evde. 662 00:30:34,820 --> 00:30:36,329 Eğlenceli değil. 663 00:30:36,330 --> 00:30:37,869 Ama biliyor musun? 664 00:30:37,870 --> 00:30:41,019 Ona Alex'in beni kurtardığını söyledim. 665 00:30:41,020 --> 00:30:42,229 Yaptın, değil mi? 666 00:30:42,230 --> 00:30:45,719 Ailesi aslında evlat edindi tanıştıktan bir yıl sonra ben. 667 00:30:45,720 --> 00:30:47,869 Biz yasal kardeş gibiyiz. 668 00:30:47,870 --> 00:30:49,385 Kağıt üzerinde değil mi? 669 00:30:49,386 --> 00:30:50,218 - Evet öyle. 670 00:30:50,219 --> 00:30:51,051 - Evet! 671 00:30:51,052 --> 00:30:53,719 Lanet babam düşündü Ben onun kız arkadaşıydım 672 00:30:53,720 --> 00:30:56,409 ve benimle oynadı. 673 00:30:56,410 --> 00:30:57,446 -Bianca. - Lanet pislik. 674 00:30:57,447 --> 00:30:58,416 - Konuşmandan hoşlanmadığımı biliyorsun 675 00:30:58,417 --> 00:30:59,249 bu saçmalık hakkında. 676 00:30:59,250 --> 00:31:00,159 - Haydi bebeğim. 677 00:31:00,160 --> 00:31:02,019 Benim başıma geldi, o kadar ciddi değil. 678 00:31:02,020 --> 00:31:02,889 O kadar da büyütülecek bir şey değil. 679 00:31:02,890 --> 00:31:04,902 - Öyle değil mi? 680 00:31:04,903 --> 00:31:07,139 - Hayır, sorun değil, herkesin başına böyle şeyler gelebilir. 681 00:31:07,140 --> 00:31:08,739 gideceğim yürüyüşe çık, tamam mı? 682 00:31:08,740 --> 00:31:10,259 - Tamam aşkım. 683 00:31:10,260 --> 00:31:11,559 - B, kendimi hasta hissediyorum. 684 00:31:11,560 --> 00:31:14,123 - Evet, endişelenme, iyileşecek. 685 00:31:15,370 --> 00:31:18,132 Ben böyle küstahça davrandığımda sinirleniyor. 686 00:31:18,133 --> 00:31:20,089 - Bu yüzden mi terapiye gidiyorsun? 687 00:31:20,090 --> 00:31:21,269 - Evet. 688 00:31:21,270 --> 00:31:23,529 Bastırılmış çocukluk travması. 689 00:31:23,530 --> 00:31:27,366 Babam erkek arkadaşım olmak istiyordu. 690 00:31:27,367 --> 00:31:29,199 Bu saçmalığa inanabiliyor musun? 691 00:31:29,200 --> 00:31:31,419 Annem ve babam bir grup dejenereydi. 692 00:31:31,420 --> 00:31:32,443 Neyse, siktir et onları. 693 00:31:33,758 --> 00:31:35,269 - Ben çok üzgünüm. 694 00:31:35,270 --> 00:31:36,303 - Böyle şeyler oluyor. 695 00:31:39,640 --> 00:31:41,973 Biliyorsun, aslında şu anda hapisteler. 696 00:31:42,950 --> 00:31:44,879 Yani ben iyiyim. 697 00:31:44,880 --> 00:31:46,919 Boogie şekerlerini buldular 698 00:31:46,920 --> 00:31:49,589 ve bir sürü başka aksesuar. 699 00:31:49,590 --> 00:31:52,219 Yani siktir et, değil mi? 700 00:31:52,220 --> 00:31:53,052 - Evet. 701 00:31:53,053 --> 00:31:54,489 Kahretsin, evet. 702 00:31:54,490 --> 00:31:55,740 - İyiler. 703 00:31:56,870 --> 00:31:58,649 Sorun ne, iyi misin? 704 00:31:58,650 --> 00:31:59,539 Sanki hayalet görmüş gibisin. 705 00:31:59,540 --> 00:32:00,929 - Hayır, ben... - Emin misin? 706 00:32:00,930 --> 00:32:02,969 - Hey güzelim, ne bu geceye hazır mısın? 707 00:32:02,970 --> 00:32:04,669 - Ah, ah. - Bekle, ne oluyor? 708 00:32:04,670 --> 00:32:07,370 - Ne, ben sadece, ben onunla konuşmaya çalışıyorum. 709 00:32:07,371 --> 00:32:08,203 Hadi. - Hey, hey, hey, 710 00:32:08,204 --> 00:32:09,036 ne yapıyorsun? 711 00:32:09,037 --> 00:32:09,869 - Ne yapıyorsun? - Biliyor musun? 712 00:32:09,870 --> 00:32:11,269 bu salak mı? - Ne? 713 00:32:11,270 --> 00:32:12,929 Hey, dinle, sana ne oldu? 714 00:32:12,930 --> 00:32:14,512 erkeklerden nefret etmemi sağlamak için mi? - Ona dokunmaya cesaret etme! 715 00:32:14,513 --> 00:32:15,345 Gerçekten mi? 716 00:32:15,346 --> 00:32:16,187 - Vay! - Ona dokunmaya cesaret etme! 717 00:32:16,188 --> 00:32:17,020 - Vay! - Eve git! 718 00:32:17,021 --> 00:32:18,294 - Gerçekten mi? - Mücadele etmek ister misin? 719 00:32:18,295 --> 00:32:20,693 Siktir git evine, evet, evine git. 720 00:32:20,694 --> 00:32:21,867 İyi misin? 721 00:32:21,868 --> 00:32:22,700 Eve git. 722 00:32:22,701 --> 00:32:24,162 İyisin, iyisin. 723 00:32:24,163 --> 00:32:25,152 Sen iyisin. 724 00:32:25,153 --> 00:32:26,168 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 725 00:32:26,169 --> 00:32:27,259 - Emin misin? - İyiyim, iyiyim. 726 00:32:27,260 --> 00:32:28,417 Kendine bir kadın almıyorsun! 727 00:32:28,418 --> 00:32:31,229 Erica, iyi misin, iyi misin? 728 00:32:32,467 --> 00:32:33,507 Siktir git. 729 00:32:33,508 --> 00:32:34,340 Siktir git! 730 00:32:34,341 --> 00:32:35,709 - Haydi, eve gidelim. 731 00:32:35,710 --> 00:32:36,542 Hadi eve gidelim. 732 00:32:36,543 --> 00:32:38,525 Ne kadar aptal bir adam bu adam. 733 00:32:38,526 --> 00:32:39,358 Siktir et o adamı. 734 00:32:39,359 --> 00:32:40,191 B. 735 00:32:40,192 --> 00:32:41,225 - Evet iyiyim bebeğim, iyiyim. 736 00:32:41,226 --> 00:32:42,058 Emin misin? 737 00:32:42,059 --> 00:32:43,429 - Evet, seni seviyorum, iyiyim. 738 00:32:43,430 --> 00:32:45,759 İyiyiz, çok iyiyiz. 739 00:32:45,760 --> 00:32:46,829 Hadi. 740 00:32:46,830 --> 00:32:48,349 Bu gece çok eğlenceliydi, hadi gidelim. 741 00:32:48,350 --> 00:32:49,183 Serin. 742 00:34:37,530 --> 00:34:38,829 - Selam, sen. 743 00:34:38,830 --> 00:34:39,662 Hey. 744 00:34:39,663 --> 00:34:41,169 - Teslim olacağım, çok yoruldum. 745 00:34:41,170 --> 00:34:42,003 - Evet, aynı. 746 00:34:45,670 --> 00:34:47,329 biliyorsun, sende yok artık benim için endişelenme. 747 00:34:47,330 --> 00:34:48,563 Sana söz veriyorum, iyiyim. 748 00:34:49,898 --> 00:34:50,731 Ben öyleyim. 749 00:34:51,810 --> 00:34:54,549 - Tekrar gideceğine gerçekten çok sevindim, B. 750 00:34:54,550 --> 00:34:56,139 Terapi. 751 00:34:56,140 --> 00:34:57,643 - Evet, ucubelerin yeri. 752 00:35:01,271 --> 00:35:02,509 Hey. 753 00:35:02,510 --> 00:35:03,342 - Naber? 754 00:35:03,343 --> 00:35:05,009 - Sana bir şey söyleyebilir miyim? 755 00:35:05,010 --> 00:35:07,589 - Elbette bana her şeyi anlatabilirsin. 756 00:35:07,590 --> 00:35:09,373 - Seninle öyle gurur duyuyorum ki. 757 00:35:10,810 --> 00:35:11,643 - Biliyorum. 758 00:35:12,997 --> 00:35:14,609 Sabah babanın ayrıldığını duydum. 759 00:35:14,610 --> 00:35:16,545 Hala fazla mesai yapıyor mu? 760 00:35:16,546 --> 00:35:18,039 - Evet. 761 00:35:18,040 --> 00:35:20,090 - Sanırım birbirimize kavuştuk, değil mi? 762 00:35:22,170 --> 00:35:24,633 Hımm, çalışmıyorsun Şükran Günü için mi? 763 00:35:25,643 --> 00:35:26,599 - Hayır. 764 00:35:26,600 --> 00:35:29,050 - Belki diye düşünüyordum Erica'yı çağırabiliriz. 765 00:35:30,070 --> 00:35:31,320 Sanırım bunu beğeneceksin. 766 00:35:32,260 --> 00:35:33,343 - Yerdeyim. - Evet. 767 00:35:34,458 --> 00:35:36,540 Senden hoşlandığını biliyorsun değil mi? 768 00:35:36,541 --> 00:35:37,879 - Hayır, yapmıyor. - Evet öyle. 769 00:35:37,880 --> 00:35:39,139 evet öyle 770 00:35:39,140 --> 00:35:41,699 çünkü sen inanılmazsın. 771 00:35:41,700 --> 00:35:42,867 Bunu biliyorsun, değil mi? 772 00:35:43,785 --> 00:35:44,779 Bunu hatırlamana ihtiyacım var. 773 00:35:44,780 --> 00:35:46,473 Sen inanılmazsın. 774 00:35:47,470 --> 00:35:48,303 Tamam aşkım? 775 00:35:49,394 --> 00:35:50,227 Bana sarıl. 776 00:35:53,300 --> 00:35:55,104 Biraz uyu. 777 00:35:55,105 --> 00:35:56,280 - Deneyeceğim. 778 00:35:56,281 --> 00:35:57,113 - Seni seviyorum. 779 00:35:57,114 --> 00:35:57,947 - Ben de seni seviyorum. 780 00:36:16,700 --> 00:36:18,213 - Onu özledim Rob. 781 00:36:20,248 --> 00:36:21,081 - Biliyorum. 782 00:36:24,940 --> 00:36:25,773 Biliyorum. 783 00:36:36,877 --> 00:36:37,877 - Güzel. 784 00:36:43,412 --> 00:36:45,473 Merhaba Erica. 785 00:36:45,474 --> 00:36:46,979 Hey. 786 00:36:46,980 --> 00:36:48,103 Ne yapıyorsun? 787 00:36:50,210 --> 00:36:52,649 - Sadece biraz zaman ayırıyorum. 788 00:36:52,650 --> 00:36:54,969 - Gidip bir fincan kahve alacaktım. 789 00:36:54,970 --> 00:36:55,803 Katılmak ister misin? 790 00:36:56,914 --> 00:37:01,066 - Üzgünüm, sadece çok yakında eve gideceğim. 791 00:37:01,067 --> 00:37:02,537 - Peki, seni evine bırakayım. 792 00:37:02,538 --> 00:37:03,801 - Tamam aşkım. 793 00:37:03,802 --> 00:37:05,219 Orada kal. 794 00:37:06,968 --> 00:37:08,569 Bir, iki. 795 00:37:11,109 --> 00:37:11,941 Peki bu çok hoş. 796 00:37:11,942 --> 00:37:13,525 - Bunu alacağım. 797 00:37:15,036 --> 00:37:16,286 - Fena değil. 798 00:37:20,026 --> 00:37:21,152 Kurt Cobain. 799 00:37:21,153 --> 00:37:24,144 Artık böyle müzik yapmıyorlar 800 00:37:24,145 --> 00:37:25,213 Sana bunu söyleyeceğim. 801 00:37:25,214 --> 00:37:28,214 - Courtney Love olmadığı sürece. 802 00:37:29,670 --> 00:37:34,149 - Biliyor musun Hole aslında oldukça hastalıklı şarkıları var. 803 00:37:34,150 --> 00:37:35,503 - Hasta? 804 00:37:35,504 --> 00:37:36,336 - Evet. 805 00:37:36,337 --> 00:37:37,509 - Gerçekten dinlemelisin bazı şeylere 806 00:37:37,510 --> 00:37:39,283 bunlar çıkıyor ağzından. 807 00:37:39,284 --> 00:37:40,117 - Ne? 808 00:37:41,051 --> 00:37:41,989 Tamam aşkım. 809 00:37:42,823 --> 00:37:44,833 Ah, bunun kim olduğunu merak ediyorum. 810 00:37:46,360 --> 00:37:49,589 - Tamam, müzik yapımcısı Warhol 811 00:37:49,590 --> 00:37:52,119 yoksa sanatçı Warhol mu? 812 00:37:52,120 --> 00:37:54,783 - İkisi de bana gerçekten ilham veriyor. 813 00:37:57,115 --> 00:37:58,546 - Bunu yakaladın. 814 00:37:58,547 --> 00:37:59,827 Ama öyle. 815 00:37:59,828 --> 00:38:00,661 - Biliyorum. 816 00:38:02,770 --> 00:38:03,603 - Neyse. 817 00:38:06,020 --> 00:38:07,520 Bana arkadaşlık ettiğin için teşekkürler. 818 00:38:09,276 --> 00:38:10,109 - Ah. 819 00:38:13,750 --> 00:38:15,500 Sanırım işte buradayız. 820 00:38:16,750 --> 00:38:20,093 - Evet, muhtemelen yola koyulmalıyız. 821 00:38:22,551 --> 00:38:23,384 Evet. 822 00:38:24,438 --> 00:38:25,408 - Tamam aşkım. 823 00:38:25,409 --> 00:38:27,355 - Tamam, özür dilerim. 824 00:38:27,356 --> 00:38:28,489 - Ne için? 825 00:38:28,490 --> 00:38:32,853 - Ben sadece bu işlerde iyi değilim. 826 00:38:34,680 --> 00:38:35,930 - Ben de değilim. 827 00:38:37,739 --> 00:38:39,406 - Bu imkansız. 828 00:38:41,054 --> 00:38:42,971 Bu kesinlikle imkansız. 829 00:38:45,810 --> 00:38:46,643 Ah! 830 00:38:50,294 --> 00:38:51,361 Teşekkürler. 831 00:39:03,164 --> 00:39:04,678 Kaliteli. 832 00:39:04,679 --> 00:39:06,011 - Ne? 833 00:39:06,012 --> 00:39:06,998 - Çanta. 834 00:39:06,999 --> 00:39:08,348 Çanta kaliteli. 835 00:39:08,349 --> 00:39:09,182 - Ah. 836 00:39:11,137 --> 00:39:11,970 Evet. 837 00:39:14,640 --> 00:39:15,833 - Seni tekrar görecek miyim? 838 00:39:18,960 --> 00:39:19,793 - Kesinlikle. 839 00:39:24,034 --> 00:39:25,270 Hoşçakal. 840 00:39:25,271 --> 00:39:27,639 Hoşça kal Erica. 841 00:39:27,640 --> 00:39:29,209 Onun bir erkek arkadaşı var! 842 00:39:29,210 --> 00:39:30,110 - Evet duydum. 843 00:39:31,350 --> 00:39:32,769 - Neden bir erkek arkadaşa ihtiyacı var? 844 00:39:32,770 --> 00:39:34,173 ne zaman bize sahip olacak? 845 00:39:35,780 --> 00:39:37,580 - Evet, çünkü bu aynı şey. 846 00:39:39,160 --> 00:39:40,383 Aşırı tepki veriyorsun. 847 00:39:41,330 --> 00:39:44,529 - Hayır, tepki veriyorum Robert. 848 00:39:44,530 --> 00:39:46,143 - Cathy, o bir yetişkin! 849 00:39:47,450 --> 00:39:50,839 Tanrım, bunun olduğunu biliyordun bir zamanda geliyor. 850 00:39:50,840 --> 00:39:54,669 - Peki nasıl çıldırmıyorsun? 851 00:39:54,670 --> 00:39:55,999 Sen onun babasısın. 852 00:39:56,000 --> 00:39:58,799 - Evet, sen de onun annesisin. 853 00:39:58,800 --> 00:40:00,639 O mutlu, ne, bunu göremiyor musun? 854 00:40:00,640 --> 00:40:03,619 - Eğer yarım dünya uzakta yaşamıyor olsaydı. 855 00:40:03,620 --> 00:40:05,549 - O halde git ona söyle. 856 00:40:05,550 --> 00:40:06,383 Tanrım. 857 00:40:07,550 --> 00:40:09,100 - Nereye gidiyorsun? 858 00:40:10,044 --> 00:40:12,189 Erica'yı bulacağım. 859 00:40:12,190 --> 00:40:13,063 Kızın. 860 00:40:15,040 --> 00:40:17,039 - Bekle, seninle geleceğim. 861 00:40:17,040 --> 00:40:19,806 - Yani babamız fazla mesai yapıyor ve bir sürü mezarlık, 862 00:40:19,807 --> 00:40:21,089 ama selamlarını iletti. 863 00:40:21,090 --> 00:40:22,846 - Teşekkür ederim. 864 00:40:22,847 --> 00:40:23,863 - Peki ya annen? 865 00:40:25,720 --> 00:40:27,559 - Alex, okula nerede gidiyorsun? 866 00:40:27,560 --> 00:40:29,029 - Columbia. 867 00:40:29,030 --> 00:40:30,429 Yani orada müzik okuyordum. 868 00:40:30,430 --> 00:40:31,859 - Harika. 869 00:40:31,860 --> 00:40:33,673 - Erica, resim zamanı! 870 00:40:35,040 --> 00:40:36,003 - Bensiz olmaz çocuklar. 871 00:40:37,116 --> 00:40:38,397 - İçeri gir, hazır mısın? 872 00:40:39,270 --> 00:40:41,313 - Cathy, merhaba Cathy! 873 00:40:41,314 --> 00:40:43,166 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 874 00:40:43,167 --> 00:40:43,999 - Aman Tanrım. 875 00:40:44,000 --> 00:40:45,559 - Niyetinizin ne olduğunu bilmem gerekiyor. 876 00:40:45,560 --> 00:40:47,049 Ona zarar verme. 877 00:40:47,050 --> 00:40:48,029 - Anne, dur. 878 00:40:48,030 --> 00:40:49,869 - Bunu sen de bilmek istiyorsun. 879 00:40:49,870 --> 00:40:52,229 Bunu hepimiz adına bilmelisin. 880 00:40:52,230 --> 00:40:53,062 - Ne yapıyorsun? 881 00:40:53,063 --> 00:40:55,549 - Üzgünüm, bilmiyorum ne söylememi istiyorsun? 882 00:40:55,550 --> 00:40:56,383 - Ah! 883 00:40:58,210 --> 00:40:59,699 - Anne. 884 00:40:59,700 --> 00:41:01,269 Anne! 885 00:41:01,270 --> 00:41:02,103 - Ne? 886 00:41:04,103 --> 00:41:04,935 - Ne yapıyorsun? 887 00:41:04,936 --> 00:41:07,919 - Bunu yapmaya devam edemezsin Erica. 888 00:41:07,920 --> 00:41:08,909 - Ne yapıyorsun? 889 00:41:08,910 --> 00:41:11,639 - Yalan söylüyorsun, bana yalan söylüyorsun. 890 00:41:11,640 --> 00:41:13,449 Babana yalan söylüyorsun. 891 00:41:13,450 --> 00:41:15,553 Kendine yalan söylüyorsun. 892 00:41:17,499 --> 00:41:18,999 Durdur şunu. 893 00:41:21,593 --> 00:41:23,843 - Bilmiyorlar, değil mi? 894 00:41:25,950 --> 00:41:27,623 Alex bilmiyor. 895 00:41:43,200 --> 00:41:44,033 Erica. 896 00:41:45,020 --> 00:41:46,279 Merhaba Erica. 897 00:41:46,280 --> 00:41:49,189 Doktor yapman gerektiğini düşünüyor Lexapro'ya geri dön, tamam mı? 898 00:41:49,190 --> 00:41:50,639 Seni yavaş bir dozla başlatacak. 899 00:41:50,640 --> 00:41:51,783 Günde 10 miligram. 900 00:41:52,943 --> 00:41:53,845 Tamam aşkım? 901 00:41:53,846 --> 00:41:55,019 - Tamam aşkım. 902 00:41:55,020 --> 00:41:56,619 - İntihar düşünceleriniz varsa geri gelin, 903 00:41:56,620 --> 00:41:58,773 intihar düşüncelerinin artması, ajitasyon. 904 00:42:00,160 --> 00:42:01,798 Bilirsin, uyuşukluk, karıncalanma, buna benzer bir şey, 905 00:42:01,799 --> 00:42:02,632 tamam mı tatlım? 906 00:42:03,587 --> 00:42:05,209 Hadi bakalım. 907 00:42:05,210 --> 00:42:06,410 Takip ettiğinizden emin olun. 908 00:42:19,370 --> 00:42:20,233 - Yani bu kadar mı? 909 00:42:21,330 --> 00:42:23,739 Rob, sadece istiyorum otele geri dön. 910 00:42:23,740 --> 00:42:24,879 çok yoruldum. 911 00:42:24,880 --> 00:42:26,809 Ama ne zaman bunun hakkında konuşacak mıyız? 912 00:42:26,810 --> 00:42:29,506 Hiç havamda değilim Robert. 913 00:42:29,507 --> 00:42:31,320 - Sadece her gün sonuncusu 914 00:42:32,400 --> 00:42:35,779 altı yıl sonra eve geldim ve yüzündeki o ifadeyi gör. 915 00:42:35,780 --> 00:42:36,780 Ne görünüşü? 916 00:42:38,770 --> 00:42:40,639 - Onu söyleyen annem umurumda değil 917 00:42:40,640 --> 00:42:42,109 onun hakkında. 918 00:42:42,110 --> 00:42:45,319 Umurumda değil, umurumda değil mi? 919 00:42:45,320 --> 00:42:46,152 Ben... 920 00:42:46,153 --> 00:42:47,441 - Tamam, öyle demek istemedim. 921 00:42:47,442 --> 00:42:51,873 Sadece sana ulaşıyor. 922 00:42:52,986 --> 00:42:56,969 Ve ben de öyle sanıyorum 24-7'sinde ona bebek mi vereceksin? 923 00:42:56,970 --> 00:43:00,429 - Evet, olmaz eğer denersen acırsın. 924 00:43:00,430 --> 00:43:02,999 - Geri döndüğümüzde Otel, kendi odamı alacağım. 925 00:43:03,000 --> 00:43:04,293 - Hadi, gerçekten mi? 926 00:43:06,020 --> 00:43:07,093 Siktir et beni. 927 00:43:12,170 --> 00:43:13,549 - Merhaba baba. 928 00:43:13,550 --> 00:43:14,500 Selam evlat. 929 00:43:16,885 --> 00:43:18,129 - Burada ne yapıyorsun? 930 00:43:18,130 --> 00:43:22,069 - Aşağıda Bianca'ya rastladım. 931 00:43:22,070 --> 00:43:24,999 Senin uyuduğunu söyledi seni uyandırmak istemedi 932 00:43:25,000 --> 00:43:26,663 bu yüzden kendi başıma geldim. 933 00:43:28,930 --> 00:43:29,979 - Annem nerede? 934 00:43:29,980 --> 00:43:31,233 - Anneni tanıyorsun. 935 00:43:32,140 --> 00:43:34,479 Tüm iş formundaki çalışmalarını getiriyor 936 00:43:34,480 --> 00:43:36,180 dünyanın neresine giderse gitsin. 937 00:43:37,600 --> 00:43:42,459 Bianca bana sana gönderilen bir e-postayla ilgili mesaj attı 938 00:43:42,460 --> 00:43:44,199 ya da başka bir şey. 939 00:43:44,200 --> 00:43:46,450 - E-postamı kontrol eder misin? - Evet orada olmalı. 940 00:43:48,574 --> 00:43:49,889 Tamam aşkım. 941 00:43:49,890 --> 00:43:52,679 - Okumamı istemedi. 942 00:43:52,680 --> 00:43:54,729 Sadece olduğunu söyledi ikinizin arasında, 943 00:43:54,730 --> 00:43:56,583 peki bu iyi mi? 944 00:43:58,210 --> 00:43:59,360 Bu harika. 945 00:44:01,050 --> 00:44:02,329 - Biliyor musun bebeğim, seni önemsiyorlar. 946 00:44:02,330 --> 00:44:03,698 Gerçekten öyle. 947 00:44:03,699 --> 00:44:05,332 - Evet biliyorum. 948 00:44:05,333 --> 00:44:06,166 ben sadece 949 00:44:08,527 --> 00:44:10,973 Onlara hiçbir şey söylemedim baba. 950 00:44:13,918 --> 00:44:15,493 Ve bu proje, ben sadece, 951 00:44:17,880 --> 00:44:19,930 Sadece bir şeyleri bitirebilmek istiyorum. 952 00:44:22,466 --> 00:44:23,679 Bunu mahvetmek istemiyorum. 953 00:44:23,680 --> 00:44:25,030 - Neden böyle düşündün? 954 00:44:26,480 --> 00:44:29,233 - Bazen sadece hissediyorum sanki çok yalancıyım. 955 00:44:32,540 --> 00:44:33,487 Ve... 956 00:44:36,900 --> 00:44:39,139 Geçen sefer nasıl geçtiğini ikimiz de biliyoruz 957 00:44:39,140 --> 00:44:44,076 sana ve anneme olanları anlattığımda. 958 00:44:44,077 --> 00:44:45,777 - Peki sabırlı ol, iyi olacaksın. 959 00:44:47,123 --> 00:44:47,956 iyi ol. 960 00:44:49,040 --> 00:44:49,930 - Teşekkürler baba. 961 00:44:51,990 --> 00:44:53,469 - Tamam, öğlen oldu. 962 00:44:53,470 --> 00:44:54,769 İster kahvaltı, ister öğle yemeği, ister akşam yemeği. 963 00:44:54,770 --> 00:44:56,439 Sanırım uzun zamandır uyuyorsun. 964 00:44:56,440 --> 00:44:58,379 - Bence üçü de kulağa hoş geliyor. 965 00:44:58,380 --> 00:45:00,439 - Hadi gidip bir yer bulalım bu hepsine hizmet ediyor. 966 00:45:00,440 --> 00:45:01,956 Ben ön tarafta bekleyeceğim, tamam mı? 967 00:45:01,957 --> 00:45:02,789 Tamam baba. 968 00:45:02,790 --> 00:45:04,290 Elbette. 969 00:45:07,648 --> 00:45:10,315 Tamam aşkım. 970 00:45:15,910 --> 00:45:17,219 - Bunu sana daha önce göstermek istedim. 971 00:45:17,220 --> 00:45:21,643 ama hiçbir zaman iyi bir zaman gibi görünmedi, 972 00:45:23,533 --> 00:45:25,609 doğru zaman gibi. 973 00:45:25,610 --> 00:45:26,443 - Teşekkür ederim. 974 00:45:30,444 --> 00:45:32,694 - Yukarı bakmaya başladım bir gün rastgele alıntılar, 975 00:45:33,930 --> 00:45:35,830 keder ve iyileşmeyle uğraşanlar. 976 00:45:40,143 --> 00:45:42,393 O gün bunu yapmaya başladım. 977 00:45:45,780 --> 00:45:48,543 bize öyle olduğunu söyledikleri gün asla daha iyi olmayacak. 978 00:45:50,376 --> 00:45:51,876 - Çok güzel. 979 00:45:54,000 --> 00:45:55,539 - Dediğimi hatırla biraz zaman ayırıyordum 980 00:45:55,540 --> 00:45:56,477 okul dışında mı? 981 00:46:00,118 --> 00:46:01,649 Onu bu şekilde hatırlamak istemedim. 982 00:46:01,650 --> 00:46:05,323 ama bu gerçek. 983 00:46:07,700 --> 00:46:09,087 Onun ve benim. 984 00:46:12,460 --> 00:46:14,063 Gülümsemeyi hiç bırakmadı, 985 00:46:16,160 --> 00:46:18,010 veda etme zamanı geldiğinde bile. 986 00:46:19,024 --> 00:46:21,727 - Alex, 987 00:46:21,728 --> 00:46:22,811 Çok üzgünüm. 988 00:46:24,680 --> 00:46:26,039 - Saldırılar gelir geçer, 989 00:46:26,040 --> 00:46:29,023 ama idare edilebilirler. 990 00:46:32,103 --> 00:46:33,843 Bu gerçekten berbat bir şey. 991 00:46:35,148 --> 00:46:37,399 en kötü anların nasıl hayat ekstra bir itici güç haline geldi 992 00:46:37,400 --> 00:46:38,773 daha büyük bir şeyin peşinde koşmak. 993 00:46:42,470 --> 00:46:44,079 - Columbia. 994 00:46:44,080 --> 00:46:48,933 Bu yüzden sen ve Bianca New York'ta yaşıyordu. 995 00:46:51,260 --> 00:46:52,610 - Annem oradan mezun. 996 00:46:54,530 --> 00:46:55,793 O bir alto şarkıcısıydı. 997 00:46:58,660 --> 00:47:00,903 Bana şarkı söylerdi çocukken her gece. 998 00:47:03,490 --> 00:47:04,400 Bianca'yı da. 999 00:47:08,610 --> 00:47:11,320 - Harika bir kadına benziyor. 1000 00:47:13,330 --> 00:47:14,163 - Evet. 1001 00:47:15,960 --> 00:47:16,873 Harika biri. 1002 00:47:18,950 --> 00:47:20,699 Kendini çağırırdı sıradan bir kadın, 1003 00:47:20,700 --> 00:47:24,553 ama her zaman bundan çok daha fazlasını gördüm. 1004 00:47:26,530 --> 00:47:28,029 Bana göre sıradan bir kadındı 1005 00:47:28,030 --> 00:47:30,459 mutluluktan başka bir şey istemeyen 1006 00:47:30,460 --> 00:47:31,460 sevdiği kişiler için. 1007 00:47:33,360 --> 00:47:35,153 Olağanüstü bir kalbi vardı. 1008 00:47:37,040 --> 00:47:39,390 Gerçekten yapardı Seni gerçekten sevdim Erica. 1009 00:47:42,720 --> 00:47:45,220 - Biliyorum gerçekten yapardım, onu da gerçekten beğenmiştim. 1010 00:47:49,650 --> 00:47:52,800 Anneler onlarsız yaşayamazlar. 1011 00:47:54,028 --> 00:47:56,488 Her zaman bizi kolluyorlar. 1012 00:47:56,489 --> 00:47:57,322 - Evet. 1013 00:48:00,687 --> 00:48:01,944 Tamam aşkım? 1014 00:48:01,945 --> 00:48:02,778 - Evet. 1015 00:48:04,362 --> 00:48:06,626 - İşten sonra seni dışarı çıkarayım. 1016 00:48:06,627 --> 00:48:09,877 Hala gerçek bir ilk randevumuz olmadı. 1017 00:48:14,273 --> 00:48:16,143 - Tamam, evet. 1018 00:48:16,144 --> 00:48:17,485 - Bu evet mi? 1019 00:48:17,486 --> 00:48:18,319 - Evet. 1020 00:48:19,880 --> 00:48:23,308 - Tanrım, belirsizlik beni öldürüyor. 1021 00:48:23,309 --> 00:48:24,418 - Evet. 1022 00:49:36,659 --> 00:49:38,468 Gerçekten gitmeliyim. 1023 00:49:38,469 --> 00:49:40,886 Yapmanı istemiyorum. 1024 00:49:45,987 --> 00:49:48,424 - Biliyorum, yapacak çok işim var. 1025 00:49:48,425 --> 00:49:49,258 Üzgünüm. 1026 00:49:51,926 --> 00:49:53,563 - Sana bir şey verebilir miyim? ayrılmadan önce? 1027 00:49:54,730 --> 00:49:55,563 - Belki. 1028 00:50:01,170 --> 00:50:02,639 Alex. 1029 00:50:02,640 --> 00:50:03,473 - Al şunu. 1030 00:50:04,500 --> 00:50:07,379 Üzerinden geç ve seç hoşunuza gidenleri çıkarın. 1031 00:50:07,380 --> 00:50:10,049 Üstelik bana verecek seni görmek için bir bahane 1032 00:50:10,050 --> 00:50:11,533 er ya da geç. 1033 00:50:12,865 --> 00:50:13,865 - Teşekkür ederim. 1034 00:50:18,162 --> 00:50:18,995 Teşekkür ederim. 1035 00:50:22,065 --> 00:50:23,200 Sonra görüşürüz. 1036 00:50:23,201 --> 00:50:24,033 Hoşçakal. 1037 00:50:24,034 --> 00:50:24,867 - Hoşçakal. 1038 00:50:31,700 --> 00:50:33,050 Çok eğlenceliydi. 1039 00:50:34,585 --> 00:50:36,704 - Çok güzel. - Kurulumu beğendim. 1040 00:50:36,705 --> 00:50:37,659 Çok eğlenceliydi. 1041 00:50:37,660 --> 00:50:40,069 - Burası gerçekten sıcak. 1042 00:50:40,070 --> 00:50:41,031 - Tamam, iyi ol. 1043 00:50:41,032 --> 00:50:42,357 - Teşekkürler baba. - Harika görünüyor. 1044 00:50:42,358 --> 00:50:43,909 Hafta sonu için teşekkür ederim. 1045 00:50:43,910 --> 00:50:44,829 Teşekkürler anne. 1046 00:50:44,830 --> 00:50:46,229 - Çok çalış canım. 1047 00:50:46,230 --> 00:50:47,080 Yapacağım. 1048 00:50:49,458 --> 00:50:50,903 Başka bir şey? 1049 00:50:50,904 --> 00:50:52,268 Hayır. 1050 00:50:52,269 --> 00:50:53,533 - Tanrım. 1051 00:50:54,597 --> 00:50:55,569 Bunu yapamam. 1052 00:50:55,570 --> 00:50:56,403 -Robert! 1053 00:50:57,240 --> 00:50:59,019 - Ne, neler oluyor? 1054 00:50:59,020 --> 00:51:00,459 - Hiçbir şey olmuyor. 1055 00:51:00,460 --> 00:51:03,089 Ayrıca buraya geri döneceğiz zaten bir veya iki hafta içinde. 1056 00:51:03,090 --> 00:51:03,969 Ne? 1057 00:51:03,970 --> 00:51:05,423 - Sana söyleyecektim. 1058 00:51:06,320 --> 00:51:09,343 tercihen telefonla, ancak bu noktada bilmiyorum. 1059 00:51:10,560 --> 00:51:13,339 - Firma şube açmaya karar verdi 1060 00:51:13,340 --> 00:51:14,719 Laguna Niguel'de. 1061 00:51:14,720 --> 00:51:16,569 Bu işi benim yürütmemle ilgileniyorlar. 1062 00:51:16,570 --> 00:51:17,589 Ne? 1063 00:51:17,590 --> 00:51:19,943 - Evlere bakıyorduk. 1064 00:51:21,660 --> 00:51:24,149 - Bu Alex'le ilgili değil mi? 1065 00:51:24,150 --> 00:51:26,569 - Gitsek iyi olur. uçağımızı kaçıracağız. 1066 00:51:26,570 --> 00:51:27,989 - Gerçekten mi? 1067 00:51:27,990 --> 00:51:30,199 Peki bunu biliyor muydun baba? 1068 00:51:30,200 --> 00:51:31,613 - Erica, kahretsin. 1069 00:51:34,910 --> 00:51:36,003 - Güvenli bir uçuş dilerim. 1070 00:51:37,454 --> 00:51:38,612 Tanrı. 1071 00:51:38,613 --> 00:51:40,269 - Neden hepimiz arkadaş olamıyoruz? 1072 00:51:40,270 --> 00:51:41,670 Ona sor! 1073 00:51:43,273 --> 00:51:45,690 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1074 00:51:47,500 --> 00:51:49,819 - Erica, değilsin olumlu yönlerine bakıyorum. 1075 00:51:49,820 --> 00:51:51,799 Sonunda kendi başına çıktın 1076 00:51:51,800 --> 00:51:52,849 daha fazla akranınız arasında. 1077 00:51:52,850 --> 00:51:55,979 Demek istediğim, farkına varmalısın bu ne kadar büyük bir olay. 1078 00:51:55,980 --> 00:51:58,039 - Bunu neden şimdi yapıyor? 1079 00:51:58,040 --> 00:51:59,890 - Annen muhtemelen seni özlüyor. 1080 00:52:01,429 --> 00:52:03,929 Uzun mesafe muhtemelen onunla birlikte batıyordur. 1081 00:52:04,876 --> 00:52:06,789 Ve topluluk koleji onun yolu daha yakındı 1082 00:52:06,790 --> 00:52:08,053 New York'taki eve döndüm. 1083 00:52:09,120 --> 00:52:10,783 - Burada işler gerçekten hızlı ilerliyor. 1084 00:52:15,085 --> 00:52:16,999 Sadece odaklanmalıyım, anlıyor musun? 1085 00:52:17,000 --> 00:52:18,459 Önümüzdeki ay son tarih doluyor 1086 00:52:18,460 --> 00:52:19,300 ve ben... 1087 00:52:22,640 --> 00:52:23,640 Erica mı? 1088 00:52:25,860 --> 00:52:27,783 - Keşke bazen bilselerdi. 1089 00:52:30,530 --> 00:52:32,996 - Erica, sana söylediklerimi unutma. 1090 00:52:32,997 --> 00:52:35,103 Herhangi bir önkoşul yoktur. 1091 00:52:38,940 --> 00:52:40,876 Erica, sesin çıkıyor bitkin misin, alıyor musun? 1092 00:52:40,877 --> 00:52:42,879 yeterince dinlenebiliyor musun? 1093 00:52:42,880 --> 00:52:43,779 - Ben iyiyim. 1094 00:52:43,780 --> 00:52:46,279 Doktor devam edebileceğimi söyledi normal rutinimle, 1095 00:52:46,280 --> 00:52:48,709 olduğu sürece, Saldırılar şiddetli değildi. 1096 00:52:48,710 --> 00:52:50,989 - Bekle, bekle, bekle, bekle doktor? 1097 00:52:50,990 --> 00:52:53,629 - Bir kriz geçirdim. 1098 00:52:53,630 --> 00:52:55,839 Ama cidden, sadece biriydi. 1099 00:52:55,840 --> 00:52:58,579 Beni eve gönderdiler ve dediler ki her şey yoluna girecek. 1100 00:52:58,580 --> 00:53:00,480 - Erica, zihinsel olarak nasıl hissediyorsun? 1101 00:53:04,080 --> 00:53:05,669 Erica mı? 1102 00:53:05,670 --> 00:53:06,579 - Gitmeliyim. 1103 00:53:06,580 --> 00:53:07,699 - Erica! - Anladım. 1104 00:53:07,700 --> 00:53:09,333 Tamam, gitmeliyim. - Erica! 1105 00:53:11,707 --> 00:53:12,540 - Kahretsin! 1106 00:53:28,571 --> 00:53:29,913 Merhaba kızım. 1107 00:53:29,914 --> 00:53:30,747 - Hey. 1108 00:53:32,070 --> 00:53:34,105 Hafta sonunuz nasıldı? 1109 00:53:34,106 --> 00:53:35,318 - Güzel, seninki nasıldı? 1110 00:53:35,319 --> 00:53:36,978 - Sorun değildi. 1111 00:53:36,979 --> 00:53:39,396 - Erica ve Bianca, ilerleme var mı? 1112 00:53:41,200 --> 00:53:42,032 Erica. 1113 00:53:45,870 --> 00:53:46,703 Erica. 1114 00:53:47,757 --> 00:53:49,228 - Ne? 1115 00:53:49,229 --> 00:53:50,112 - İlerlemek? 1116 00:53:55,425 --> 00:53:56,425 - Güzel. 1117 00:53:58,811 --> 00:53:59,728 Biz iyiyiz. 1118 00:54:00,650 --> 00:54:02,689 - Dostum, hadi yapma hatta bunun için endişelen. 1119 00:54:02,690 --> 00:54:04,189 Çocukların yarısı orada ne olduğunu bilmiyorum 1120 00:54:04,190 --> 00:54:05,239 yapıyorlar, sen iyisin. 1121 00:54:05,240 --> 00:54:07,149 Beyaz şarap gibisin bebeğim. 1122 00:54:07,150 --> 00:54:09,409 - Az önce kafamı boşalttım ve herkes gibi 1123 00:54:09,410 --> 00:54:10,242 bana bakıyordu. 1124 00:54:10,243 --> 00:54:11,553 Kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum. 1125 00:54:12,542 --> 00:54:13,714 - Bugün çalışıyor musun? 1126 00:54:13,715 --> 00:54:14,693 Hayır. 1127 00:54:16,260 --> 00:54:18,039 Sanırım gideceğim eve git ve biraz uyu. 1128 00:54:18,040 --> 00:54:19,489 Çok yorgunum. 1129 00:54:19,490 --> 00:54:21,263 Saat öğleden sonra 4:30. 1130 00:54:22,720 --> 00:54:23,609 - Evet ama... 1131 00:54:23,610 --> 00:54:24,442 - Evet, hayır ama hiçbir şey. 1132 00:54:24,443 --> 00:54:25,769 Hayır, hayır! 1133 00:54:25,770 --> 00:54:27,059 Teşekkürler Ricky. 1134 00:54:27,060 --> 00:54:28,352 - Ne zaman istersen bebeğim. 1135 00:54:34,964 --> 00:54:35,869 Peki küçük prensim nerede? 1136 00:54:35,870 --> 00:54:38,863 - Nerede olduğunu bilmiyorum üçüncü tekerleğimiz mi Erica? 1137 00:54:39,970 --> 00:54:40,803 - Bilmiyorum. 1138 00:54:41,680 --> 00:54:44,352 - Çarşaflarda güreşip sevişmek mi? 1139 00:54:44,353 --> 00:54:46,300 Ricky! 1140 00:54:47,700 --> 00:54:49,309 - Ricky, ne yapıyorsun? 1141 00:54:49,310 --> 00:54:50,789 Şunu bir alayım, özür dilerim. 1142 00:54:50,790 --> 00:54:52,319 - Hanımlar. - Gitmen gerek. 1143 00:54:52,320 --> 00:54:53,659 - Onunla geri döneceğim ikinci tur hanımlar. 1144 00:54:53,660 --> 00:54:54,769 Toodles. - Hayır yapmayacaksın. 1145 00:54:54,770 --> 00:54:55,839 Daha iyi pantolonlarla geri döneceksin. 1146 00:54:55,840 --> 00:54:57,913 Aslında siyah pantolon tıpkı yapman gerektiği gibi. 1147 00:54:59,250 --> 00:55:01,079 Üzgünüm, o benim kuzenim. 1148 00:55:01,080 --> 00:55:02,369 Öyle olduğunu düşünmeyi seviyor herkesten daha eşcinsel. 1149 00:55:02,370 --> 00:55:03,202 - Her şey yolunda. - Ne istiyorsun? 1150 00:55:03,203 --> 00:55:04,829 - Bebeğim, gayleri seviyoruz, iyiyiz. 1151 00:55:04,830 --> 00:55:05,955 Her şey yolunda. 1152 00:55:05,956 --> 00:55:07,258 - Sana başka bir şey getireyim, tamam mı? 1153 00:55:07,259 --> 00:55:08,913 Teşekkür ederim. 1154 00:55:08,914 --> 00:55:11,318 Biliyordum. - Ne oldu? 1155 00:55:11,319 --> 00:55:12,151 Bilmiyorum. 1156 00:55:13,320 --> 00:55:14,152 Tamam aşkım. - Tanrım. 1157 00:55:14,153 --> 00:55:15,480 - Her neyse! 1158 00:55:15,481 --> 00:55:16,865 Ne oynamalıyız biliyor musun? 1159 00:55:16,866 --> 00:55:17,698 Ne? 1160 00:55:17,699 --> 00:55:18,842 - Hiç yapmadım. 1161 00:55:18,843 --> 00:55:20,540 - Ah dostum, bu... - Hadi! 1162 00:55:20,541 --> 00:55:21,489 - Bilmiyorum. - İlk ben gideceğim. 1163 00:55:21,490 --> 00:55:24,594 - Hiç bu işi kıçıma sokmadım. 1164 00:55:24,595 --> 00:55:25,815 - Bianca! 1165 00:55:27,239 --> 00:55:29,459 Çok güzel, ah hadi, dur külotunu bir demet haline getirmek. 1166 00:55:29,460 --> 00:55:30,685 Sıra sende, devam et. 1167 00:55:30,686 --> 00:55:32,490 Hadi! 1168 00:55:32,491 --> 00:55:33,323 Hadi. 1169 00:55:33,324 --> 00:55:35,669 - Tamam, bilmiyorum bunu nasıl aşacağımı biliyorum. 1170 00:55:35,670 --> 00:55:37,802 Ben asla... 1171 00:55:37,803 --> 00:55:38,973 - Üçlü yaptım. 1172 00:55:41,178 --> 00:55:42,076 - Ne? 1173 00:55:42,077 --> 00:55:43,249 - Ne, sadece kontrol ediyordum. 1174 00:55:43,250 --> 00:55:44,119 Benim de hiç olmadı. 1175 00:55:44,120 --> 00:55:45,039 Her şey yolunda. 1176 00:55:45,040 --> 00:55:46,706 Ama yine de sana şunu soracaktım: 1177 00:55:46,707 --> 00:55:47,839 lise senin için nasıldı? 1178 00:55:47,840 --> 00:55:48,690 Hiç sormadım. 1179 00:55:49,874 --> 00:55:50,957 - Ben, ben, kahretsin. 1180 00:55:53,276 --> 00:55:54,162 Bianca, gerçekten bilmiyorum 1181 00:55:54,163 --> 00:55:56,139 çünkü lisede değildim 1182 00:55:56,140 --> 00:55:57,609 birinci sınıf yıllarım hariç. 1183 00:55:57,610 --> 00:55:58,442 - Ama biliyor musun? 1184 00:55:58,443 --> 00:55:59,619 Doğrusunu söylemek gerekirse hiçbir şeyi kaçırmadın. 1185 00:55:59,620 --> 00:56:01,723 Zaten biraz saçmalıktı. 1186 00:56:02,800 --> 00:56:05,617 Ama daha iyi şeylere. 1187 00:56:05,618 --> 00:56:07,811 Ne yapmalıyız biliyor musun? 1188 00:56:07,812 --> 00:56:08,876 Bir düet yapmalıyız. 1189 00:56:08,877 --> 00:56:10,347 Benimle düet yapmadın. 1190 00:56:10,348 --> 00:56:12,256 - Hayır, ah hayır, hayır, hayır. 1191 00:56:12,257 --> 00:56:13,309 - Benimle şarkı söyle! 1192 00:56:13,310 --> 00:56:15,339 Hadi, benimle şarkı söyle! 1193 00:56:15,340 --> 00:56:17,024 Evet, içsen iyi olur. 1194 00:56:17,025 --> 00:56:19,357 Lütfen, lütfen, lütfen lütfen, lütfen beni görüyor musun? 1195 00:56:19,358 --> 00:56:20,190 - Tamam aşkım. 1196 00:56:20,191 --> 00:56:21,274 Tamam Bianca. 1197 00:56:22,248 --> 00:56:25,131 - Şarkı söylüyoruz sürtükler! 1198 00:57:18,886 --> 00:57:19,718 Pekala, siz ikiniz, 1199 00:57:19,719 --> 00:57:21,008 Seni kesmek zorunda kalacağım, tamam mı? 1200 00:57:21,009 --> 00:57:23,756 - Tamam aşkım. - Tamam, özür dilerim. 1201 00:57:23,757 --> 00:57:25,857 - Sen gerçekten, ben gerçekten seni kesmem lazım 1202 00:57:25,858 --> 00:57:27,666 Evet, biliyoruz, biliyoruz. 1203 00:57:27,667 --> 00:57:28,500 - İyiyim. 1204 00:57:29,390 --> 00:57:30,359 Merhaba. 1205 00:57:30,360 --> 00:57:31,949 - Hey. - Hey. 1206 00:57:31,950 --> 00:57:34,450 - Çok seksisin. 1207 00:57:34,451 --> 00:57:35,509 - Ben seksiyim, hoş muyum? 1208 00:57:35,510 --> 00:57:36,519 Evet öylesin. 1209 00:57:36,520 --> 00:57:37,352 - Bunu sevdim. 1210 00:57:37,353 --> 00:57:38,689 - Rock Star Kulübüne hoş geldiniz. 1211 00:57:38,690 --> 00:57:39,699 - Kulüp mü? 1212 00:57:39,700 --> 00:57:41,230 Gerçek bir kulübün parçası mıyım? 1213 00:57:41,231 --> 00:57:43,739 Evet öylesin! 1214 00:57:43,740 --> 00:57:48,327 - Bekle, hiç de tuhaf değil seks tarikatı falan, değil mi? 1215 00:57:49,360 --> 00:57:50,360 - İskender! 1216 00:57:51,724 --> 00:57:53,839 - Birisi sarhoş, tamam, tamam. 1217 00:57:53,840 --> 00:57:56,013 Hey, ne oldu yeşil elmalı martini? 1218 00:57:57,415 --> 00:57:58,498 Bu nedir? 1219 00:58:00,733 --> 00:58:01,816 Ah, siz çocuklar. 1220 00:58:03,290 --> 00:58:05,699 Bazıları Cosmo'ya benziyor. 1221 00:58:05,700 --> 00:58:07,833 - Hala gözümün bebeğisin. 1222 00:58:10,962 --> 00:58:12,609 - Ah. - Tamam aşkım! 1223 00:58:12,610 --> 00:58:14,849 Temizlememe yardım et, işemem lazım. 1224 00:58:14,850 --> 00:58:15,682 Hadi. 1225 00:58:23,988 --> 00:58:24,849 - Bundan bile daha iyi. 1226 00:58:24,850 --> 00:58:26,427 bu çok şey ifade ediyor. 1227 00:58:27,680 --> 00:58:29,579 - Pipeti buldun ve buldun 1228 00:58:29,580 --> 00:58:31,444 içkinizin dibi. 1229 00:58:31,445 --> 00:58:32,367 - Ah ah. 1230 00:58:32,368 --> 00:58:34,346 - Sana bir tane daha getirebilir miyiz? 1231 00:58:39,550 --> 00:58:41,639 Nasıl olduğunu bilmiyorum ve Bianca bu saçmalığı içiyor. 1232 00:58:41,640 --> 00:58:46,109 ama işte buradayım, karpuz Cosmo içiyorum 1233 00:58:46,110 --> 00:58:49,296 foo-foo olayı, bilmiyorum. 1234 00:58:49,297 --> 00:58:50,964 - Çok güzel. 1235 00:58:53,370 --> 00:58:54,793 Ben de biraz istiyorum. 1236 00:59:01,120 --> 00:59:02,370 Buradan çıkmak ister misin? 1237 00:59:04,244 --> 00:59:05,216 - Evet. 1238 00:59:05,217 --> 00:59:06,550 - Hım hım. - Evet. 1239 00:59:07,528 --> 00:59:12,528 Ama Bianca'yı yakalamalıyız. 1240 00:59:13,272 --> 00:59:14,105 - Tamam aşkım. 1241 00:59:18,356 --> 00:59:23,356 - Sizden sonra bayan. 1242 00:59:23,880 --> 00:59:27,363 - Eğer yapmayacaksan onu iç, ben de içebilirim. 1243 00:59:27,364 --> 00:59:29,171 Tamam aşkım. - Merhaba B. 1244 00:59:29,172 --> 00:59:30,222 Bianca. 1245 00:59:30,223 --> 00:59:31,055 - Ne? 1246 00:59:31,056 --> 00:59:33,703 - Tanrım, şu kahrolası hatun kıçını sallamayı seviyor. 1247 00:59:34,588 --> 00:59:38,109 - Çocuklar, kıçıma bakın, bakın! 1248 00:59:38,110 --> 00:59:40,806 Şuna bakmak istiyorsun, değil mi? 1249 00:59:40,807 --> 00:59:41,640 Çocuklar! 1250 00:59:43,913 --> 00:59:46,149 Sizi seviyorum çocuklar. 1251 00:59:46,150 --> 00:59:47,203 Seni seviyorum kardeşim. 1252 00:59:48,135 --> 00:59:48,968 Seni seviyorum. 1253 00:59:49,962 --> 00:59:51,452 - Tamam, sarhoş. 1254 00:59:51,453 --> 00:59:54,429 - Sarhoş değilim tatlım. 1255 00:59:54,430 --> 00:59:55,262 - Sağ. 1256 00:59:55,263 --> 00:59:57,389 Degrassi'den Paige de yok, değil mi? 1257 00:59:57,390 --> 01:00:00,227 - Ah, Drake, neden öldürmek zorunda kaldılar? 1258 01:00:00,228 --> 01:00:01,060 Jimmy mi? - O gösteriyi seviyor. 1259 01:00:01,061 --> 01:00:02,939 - Jimmy tekerlekli sandalyedeydi. 1260 01:00:02,940 --> 01:00:04,443 Jimmy'yi neden öldürmek zorunda kaldılar? 1261 01:00:05,298 --> 01:00:06,200 - Çok kötü. 1262 01:00:06,201 --> 01:00:07,033 - Biliyorum. 1263 01:00:07,034 --> 01:00:08,076 - Tamam, B. 1264 01:00:09,180 --> 01:00:10,530 Çok yorulmuş olmalısın, değil mi? 1265 01:00:11,540 --> 01:00:12,650 - Evet. 1266 01:00:12,651 --> 01:00:13,697 Yatağa gitmeliyim. 1267 01:00:13,698 --> 01:00:15,021 Yatacağım. 1268 01:00:15,022 --> 01:00:17,371 Tamam, şunu anladım, bunu anladım, geliyorum. 1269 01:00:17,372 --> 01:00:18,469 - Muhtemelen ona yardım etmeliyim. 1270 01:00:18,470 --> 01:00:19,302 HAYIR! 1271 01:00:19,303 --> 01:00:20,135 Evet. 1272 01:00:20,136 --> 01:00:21,769 Kal, bunu anladım. 1273 01:00:21,770 --> 01:00:22,603 Anladım. 1274 01:00:23,440 --> 01:00:24,819 - Açıkça. 1275 01:00:24,820 --> 01:00:25,969 Evet, 1276 01:00:25,970 --> 01:00:27,493 Tamam, B. - Hiçbir şey yapma 1277 01:00:27,494 --> 01:00:32,494 Ben yapmazdım. 1278 01:00:32,820 --> 01:00:35,823 - Bunun için özür dilerim, biraz deli. 1279 01:00:36,693 --> 01:00:37,579 - Sorun değil. 1280 01:00:37,580 --> 01:00:38,502 Sorun değil. 1281 01:00:38,503 --> 01:00:39,753 - Biraz komik, çılgınca. 1282 01:00:41,880 --> 01:00:46,880 Yapmalıyım Muhtemelen yola koyulacağız, ha? 1283 01:00:47,324 --> 01:00:48,157 - Ah. 1284 01:00:49,129 --> 01:00:50,302 Evet. 1285 01:00:50,303 --> 01:00:51,581 Seni evine bırakabilir miyim? 1286 01:00:51,582 --> 01:00:53,560 Hım hım. 1287 01:00:53,561 --> 01:00:54,394 - Evet? 1288 01:00:55,303 --> 01:00:56,136 - Evet. 1289 01:00:57,970 --> 01:01:00,387 Evet, muhtemelen yapmalıyız. 1290 01:01:13,351 --> 01:01:14,184 Ah. 1291 01:01:15,677 --> 01:01:16,509 - İyi misin? 1292 01:01:16,510 --> 01:01:17,719 - Evet, üzgünüm. 1293 01:01:17,720 --> 01:01:19,119 - Yanlış bir şey mi yaptım? 1294 01:01:19,120 --> 01:01:19,953 - Hayır. 1295 01:01:21,147 --> 01:01:21,979 Sen iyisin. 1296 01:01:30,768 --> 01:01:32,549 Üzgünüm. 1297 01:01:32,550 --> 01:01:34,902 Ben, gitmeliyim. 1298 01:01:34,903 --> 01:01:36,100 Ne? 1299 01:01:36,101 --> 01:01:37,473 Tamam aşkım. - Ben çok üzgünüm. 1300 01:01:39,380 --> 01:01:40,403 Gitmeliyim. 1301 01:01:42,330 --> 01:01:43,719 Seni arayacağım. 1302 01:01:43,720 --> 01:01:45,163 Yapmak zorundayım, kahretsin. 1303 01:01:46,930 --> 01:01:48,003 Seni arayacağım, tamam mı? 1304 01:01:49,204 --> 01:01:50,382 - Sağ. 1305 01:02:01,760 --> 01:02:04,279 Neyi yanlış yaptım, yaptım Yanlış bir şey mi yapıyorum? 1306 01:02:04,280 --> 01:02:06,999 - Hayır, hiçbir şey yapmadın Yanlış, hiçbir şey yapmadın. 1307 01:02:07,000 --> 01:02:09,356 Keşke benimle konuşsaydı. 1308 01:02:09,357 --> 01:02:11,229 - Alex, kafandan çıkman lazım. 1309 01:02:11,230 --> 01:02:12,062 Her şey seninle ilgili değil. 1310 01:02:12,063 --> 01:02:13,899 O muhtemelen bazı aile sorunları yaşıyor. 1311 01:02:13,900 --> 01:02:15,739 Yani, Cathy onun annesi, hadi ama. 1312 01:02:15,740 --> 01:02:17,479 o kaltak deli. 1313 01:02:17,480 --> 01:02:18,906 Aman Tanrım, B. Biraz çıldırıyorum. 1314 01:02:18,907 --> 01:02:20,929 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim. 1315 01:02:20,930 --> 01:02:22,629 Dinle, nefes al, sorun değil. 1316 01:02:22,630 --> 01:02:24,219 Alex, sorun değil. 1317 01:02:24,220 --> 01:02:26,154 Alex, nefes al, buraya gel. 1318 01:02:26,155 --> 01:02:28,670 Seni yakaladım, sadece nefes al burnunuzdan içeri girin. 1319 01:02:28,671 --> 01:02:31,216 İşte böyle, sadece nefes al. 1320 01:02:31,217 --> 01:02:33,839 İyi olacaksın, sadece nefes al. 1321 01:02:33,840 --> 01:02:35,474 Buraya gel, buraya gel, buraya gel. 1322 01:02:35,475 --> 01:02:40,135 Buraya gel, sadece nefes al, burnunuzdan içeri girin. 1323 01:02:43,944 --> 01:02:44,997 Her şey yolunda. 1324 01:02:49,774 --> 01:02:50,607 - Tanrı! 1325 01:03:06,463 --> 01:03:11,463 ♪ Bir kar yığınında uyuyakaldım ♪ 1326 01:03:12,282 --> 01:03:17,282 ♪ O gece beni canlı canlı çıkardın ♪ 1327 01:03:18,357 --> 01:03:22,190 ♪ Bir kar yığınında uyuyormuşum gibi hissediyorum ♪ 1328 01:03:25,139 --> 01:03:25,971 - Erica! 1329 01:03:25,972 --> 01:03:29,886 ♪ Beni canlı canlı çıkardın ♪ 1330 01:03:31,256 --> 01:03:33,673 Hadi kızım, kapıyı aç. 1331 01:03:37,622 --> 01:03:40,309 ♪ Artık buna inanıyorsun ♪ 1332 01:03:40,310 --> 01:03:41,660 Doğrudan sesli mesaja gittim. 1333 01:03:43,970 --> 01:03:46,333 - Evet, burada ne yapıyorsun? 1334 01:03:47,210 --> 01:03:49,060 - Biraz ilerleme kaydettiğini görüyorum. 1335 01:03:50,590 --> 01:03:52,033 Sana bunları aldım. 1336 01:03:55,930 --> 01:03:56,763 - Vay canına. 1337 01:03:59,123 --> 01:04:01,603 Aslında bu sabah bitirdim. 1338 01:04:01,604 --> 01:04:02,436 Ah. 1339 01:04:02,437 --> 01:04:03,479 - Birkaç kaba taslağım vardı 1340 01:04:03,480 --> 01:04:06,679 ama dün gece ilham aldım. 1341 01:04:06,680 --> 01:04:08,437 O yüzden onu sana getirmeyi düşündüm. 1342 01:04:11,909 --> 01:04:13,826 Bu harika. 1343 01:04:16,890 --> 01:04:18,190 - Size nasıl yardım edebilirim? 1344 01:04:19,600 --> 01:04:21,050 - Yapacak çok işim var. 1345 01:04:22,472 --> 01:04:26,569 ♪ O gece beni canlı canlı çıkardın ♪ 1346 01:04:26,570 --> 01:04:28,903 - Newman'ın sınıfı senin sadece sınıf değil mi? 1347 01:04:31,050 --> 01:04:32,750 Diğer dersleriniz çevrimiçi mi? 1348 01:04:36,040 --> 01:04:38,339 Biliyor musun, bana söylediler dikkat dağıtıcı şeyler iyidir. 1349 01:04:38,340 --> 01:04:41,429 Benimki yazıyor ve ben seninkinin fotoğrafçılık olduğunu biliyorum, 1350 01:04:41,430 --> 01:04:42,789 ama anlamaya çalıştığım şey şu; 1351 01:04:42,790 --> 01:04:44,129 dikkatinizin dağılmasına ne gerek var? 1352 01:04:44,130 --> 01:04:46,439 - Biliyor musun, sana gerçekten ihtiyacım yok 1353 01:04:46,440 --> 01:04:48,043 şu anda terapistimi oynamak için. 1354 01:04:48,940 --> 01:04:50,389 - Ne yani? - Teşekkürler. 1355 01:04:50,390 --> 01:04:51,969 - Erica, bunun benim için de zor olduğunu biliyorsun. 1356 01:04:51,970 --> 01:04:53,259 Bu kolay değil. 1357 01:04:53,260 --> 01:04:55,219 sana baskı yapmamaya çalışıyorum çünkü Seni strese sokmak istemiyorum 1358 01:04:55,220 --> 01:04:56,749 ama her ne ise bu içinden geçiyorsun bebeğim 1359 01:04:56,750 --> 01:04:57,649 Sana yardım etmek istiyorum. 1360 01:04:57,650 --> 01:04:58,749 - Kes şunu. 1361 01:04:58,750 --> 01:04:59,969 Bunu yapma. 1362 01:04:59,970 --> 01:05:01,089 Alex'in de öyle. 1363 01:05:01,090 --> 01:05:02,479 - Yapma. 1364 01:05:02,480 --> 01:05:03,570 Siz başardınız 1365 01:05:05,080 --> 01:05:06,033 bildiğinden daha fazlası. 1366 01:05:07,020 --> 01:05:09,549 Erica, ne oldu? elin hazır mı? 1367 01:05:09,550 --> 01:05:10,383 - Hiç bir şey. 1368 01:05:12,290 --> 01:05:13,122 Erica. 1369 01:05:13,123 --> 01:05:13,955 - Durmak. 1370 01:05:13,956 --> 01:05:15,109 - Erica, sana yardım etmeme izin ver bebeğim. 1371 01:05:15,110 --> 01:05:15,942 Neler oluyor 1372 01:05:15,943 --> 01:05:17,153 seninle mi? - Gidebilir misin? 1373 01:05:18,170 --> 01:05:19,002 Gitmene ihtiyacım var. 1374 01:05:19,003 --> 01:05:20,899 - Bebeğim, sadece istiyorum yardım et, sorun ne? 1375 01:05:20,900 --> 01:05:21,909 Ben sadece... - Anladım ki öylesin 1376 01:05:21,910 --> 01:05:24,386 küçük Bayan Mükemmel, ama bazılarımız 1377 01:05:24,387 --> 01:05:28,519 öyle değil, öyle değil, 1378 01:05:28,520 --> 01:05:31,219 ve görünebilecek şeyler senin için basit bunu beğen 1379 01:05:31,220 --> 01:05:34,199 aslında çok önemli, ve bunu bitiremiyorum 1380 01:05:34,200 --> 01:05:36,889 odaklanmadığım sürece kısa bir süre içinde. 1381 01:05:36,890 --> 01:05:38,240 - Bu nereden geliyor? 1382 01:05:39,900 --> 01:05:40,732 - Kes şunu. 1383 01:05:40,733 --> 01:05:41,639 - Bu dün geceyle mi ilgili? 1384 01:05:41,640 --> 01:05:42,959 Çünkü Alex gerçekten yaşananlardan dolayı üzgün. 1385 01:05:42,960 --> 01:05:44,343 - Biliyorum, dur! 1386 01:05:45,870 --> 01:05:47,042 - Erica, izin ver... 1387 01:05:47,043 --> 01:05:49,499 - Bianca, sen benim için çok hoş olmaktan başka bir şey değil, 1388 01:05:49,500 --> 01:05:50,969 ve sen çok iyi bir insansın 1389 01:05:50,970 --> 01:05:53,709 ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok buraya giriyorsun. 1390 01:05:53,710 --> 01:05:54,999 Gitmene ihtiyacım var. 1391 01:05:55,000 --> 01:05:55,832 - Erica! 1392 01:05:55,833 --> 01:05:56,879 - Gitmek! 1393 01:05:56,880 --> 01:05:59,142 Beni rahat bırak. 1394 01:06:10,032 --> 01:06:10,864 Erica. 1395 01:06:13,495 --> 01:06:14,409 MERHABA. 1396 01:06:14,410 --> 01:06:17,170 - Ne yapacağımı bilmiyorum. sadece bana ne yapacağımı söyle. 1397 01:06:17,171 --> 01:06:19,279 - Hiçbir şey yapma. 1398 01:06:19,280 --> 01:06:20,509 - Sadece konuş benimle. 1399 01:06:20,510 --> 01:06:21,342 lütfen. - Yapamam. 1400 01:06:21,343 --> 01:06:22,269 Seninle konuşamam. 1401 01:06:22,270 --> 01:06:23,102 - Neden? 1402 01:06:23,103 --> 01:06:24,132 - Bilmiyorsun bile. 1403 01:06:24,133 --> 01:06:27,489 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 1404 01:06:27,490 --> 01:06:28,323 Erica. 1405 01:06:29,899 --> 01:06:30,731 - Ne? 1406 01:06:30,732 --> 01:06:32,626 - Bana bak. 1407 01:06:32,627 --> 01:06:33,544 Seni seviyorum. 1408 01:06:34,837 --> 01:06:36,658 - Yapma, yapma bunu. 1409 01:06:36,659 --> 01:06:37,491 - Seni seviyorum. 1410 01:06:37,492 --> 01:06:39,433 Yapma, ben aptalım. 1411 01:06:39,434 --> 01:06:40,659 Erica, seni seviyorum. 1412 01:06:40,660 --> 01:06:42,250 - Kes şunu, şunu söylemeyi bırak. 1413 01:06:45,230 --> 01:06:48,357 Ben aynı şekilde hissetmiyorum. 1414 01:06:50,065 --> 01:06:50,898 Kesinlikle. 1415 01:06:52,497 --> 01:06:53,329 Yapmıyorum. 1416 01:09:54,908 --> 01:09:56,491 Diskalifiye edildik. 1417 01:10:03,670 --> 01:10:06,309 Bugün teslim etsek bile, 1418 01:10:06,310 --> 01:10:07,659 ikimiz de orada olmalıyız 1419 01:10:07,660 --> 01:10:12,283 ve hiçbir yere yakın değilim benim rolüm bitti. 1420 01:10:14,560 --> 01:10:16,313 - Kendin hakkında hayal kırıklığına uğradın. 1421 01:10:20,110 --> 01:10:20,943 - Evet. 1422 01:10:24,570 --> 01:10:27,723 Ve ben hala yapamıyorum 1423 01:10:29,690 --> 01:10:32,693 hala açamıyorum onun resimlerinin olduğu kutu. 1424 01:10:34,510 --> 01:10:36,110 - Lisedeki kolajın mı? 1425 01:10:37,730 --> 01:10:39,289 İlk adımını attın aldığın gün 1426 01:10:39,290 --> 01:10:40,190 yine kameran. 1427 01:10:41,460 --> 01:10:45,233 - Evet ama ondan öncekini kırmıştım. 1428 01:10:48,930 --> 01:10:50,130 Bana yaptıklarından sonra. 1429 01:10:54,150 --> 01:10:55,709 - Hala mecbur hissediyorsun onlara borcunu ödemek için, 1430 01:10:55,710 --> 01:10:58,159 kamera için ailen mi? 1431 01:10:58,160 --> 01:10:59,293 - Evet. - Neden? 1432 01:11:00,900 --> 01:11:03,643 - Onları zaten çok incittim. 1433 01:11:06,280 --> 01:11:10,133 Ve ilaçlara geri dönmek için yine söylüyorum, bu sadece Tanrım. 1434 01:11:13,094 --> 01:11:15,220 - Geçmişiniz veya bugününüz değil 1435 01:11:17,020 --> 01:11:20,723 seni daha az fotoğrafçı yapar, bir sanatçı ya da insan. 1436 01:11:25,809 --> 01:11:26,709 Eğer bu seni programınızdan çıkarırsa 1437 01:11:26,710 --> 01:11:27,542 ve boş bir gün geçiriyorsun 1438 01:11:27,543 --> 01:11:30,863 sadece izinli bir güne yaz. 1439 01:11:31,930 --> 01:11:32,763 - Evet. 1440 01:11:34,270 --> 01:11:36,003 Uzun bir izin günü. 1441 01:11:39,150 --> 01:11:41,689 Ben sadece, tüm hayatımı istemiyorum 1442 01:11:41,690 --> 01:11:42,690 yaklaşık olmak. 1443 01:11:46,473 --> 01:11:47,390 - Devam etmek. 1444 01:11:58,700 --> 01:12:03,700 - Ben dahil değilim onu hiç sevmiyorum. 1445 01:12:05,135 --> 01:12:07,130 Sadece buna ihtiyacım olduğunu hissediyorum 1446 01:12:09,510 --> 01:12:11,493 onu hayatıma dahil et. 1447 01:12:16,460 --> 01:12:17,292 Bilmiyorum. 1448 01:12:17,293 --> 01:12:18,310 - Çünkü o senin ilham perindi. 1449 01:12:24,922 --> 01:12:28,089 - Her şeyimi benden alan bir ilham perisi. 1450 01:12:31,540 --> 01:12:32,953 Bunu ben istemedim. 1451 01:12:39,740 --> 01:12:41,460 Anlamıyorum. 1452 01:12:45,833 --> 01:12:48,573 Neden kendi acımıza karşı bu kadar korumacıyız? 1453 01:12:50,230 --> 01:12:52,369 - Sanırım çok şey var bırakmayla ilgili 1454 01:12:52,370 --> 01:12:57,370 o parçanın kendimiz, içimizdeki çocuk, 1455 01:12:57,610 --> 01:13:01,333 bir zamanlar üzerinde tuttuğu korku yetişkin, şimdiki benliğimiz. 1456 01:13:04,470 --> 01:13:06,870 - Bu yüzden buradayım Bianca ve Alex'i görmezden geliyorum. 1457 01:13:14,440 --> 01:13:16,090 Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. 1458 01:13:18,803 --> 01:13:20,393 - Korkmakta sorun yok. 1459 01:13:22,760 --> 01:13:23,860 Peki neden? 1460 01:13:24,980 --> 01:13:26,893 - Çünkü onları çok fazla önemsiyorsun. 1461 01:13:28,460 --> 01:13:30,309 Şu an kim olduğun için öyle düşünüyorsun, 1462 01:13:30,310 --> 01:13:32,219 yaşananlar yüzünden Geçmişin seni zehirli kılıyor. 1463 01:13:32,220 --> 01:13:33,773 Zehirli değilsin Erica. 1464 01:13:37,672 --> 01:13:38,505 - Ben başarısızım. 1465 01:13:41,727 --> 01:13:42,977 Yine başarısız oldum. 1466 01:13:44,580 --> 01:13:46,979 - Bakın, bunu öyle görüyorum tamamen farklı bir şey. 1467 01:13:46,980 --> 01:13:51,749 Başarısızlık sadece durduğunuz zamandır, 1468 01:13:51,750 --> 01:13:54,563 bir şey vermemek vurulmak ya da ikinci bir şans. 1469 01:13:59,620 --> 01:14:01,620 Şimdi neden seni göremiyorum da bunu görebiliyorum? 1470 01:14:07,034 --> 01:14:08,284 - Bilmiyorum. 1471 01:15:34,980 --> 01:15:36,880 - Burada dolaştığını duydum. 1472 01:15:38,620 --> 01:15:40,333 Bu senin projen mi? 1473 01:15:42,670 --> 01:15:44,120 - Onlar sadece resim, anne. 1474 01:15:47,760 --> 01:15:48,593 - Erica, 1475 01:15:50,010 --> 01:15:52,499 Sanırım bu sana dün gece geldi. 1476 01:15:52,500 --> 01:15:53,333 Acil dedi. 1477 01:15:56,753 --> 01:16:00,299 Belki de bu sensin Bianca'dan bekliyordum. 1478 01:16:00,300 --> 01:16:01,673 - Bitirdi. 1479 01:16:07,203 --> 01:16:08,286 Ne? - Öyle. 1480 01:16:11,697 --> 01:16:15,543 - Burada yapamam. 1481 01:16:22,217 --> 01:16:23,483 - "Annem öyle. 1482 01:16:25,187 --> 01:16:27,796 "Bianca bizzat bir kopyasını postayla göndermek istedi 1483 01:16:27,797 --> 01:16:32,536 "Olağanüstü Senin için sıradan, 1484 01:16:32,537 --> 01:16:34,263 "ama politikanın durumu itibarıyla, 1485 01:16:37,277 --> 01:16:39,456 "serbest bırakamıyoruz herhangi birinin ev adresi, 1486 01:16:39,457 --> 01:16:41,976 "onların bir eski veya mevcut öğrenci 1487 01:16:41,977 --> 01:16:42,877 "üçüncü şahıslara. 1488 01:16:43,867 --> 01:16:45,926 "Her ne kadar sizi bilgilendirdiğime çok pişman olsam da 1489 01:16:45,927 --> 01:16:50,103 "projenizin bunu yaptığını bu seneye hak kazanamadık 1490 01:16:51,347 --> 01:16:55,653 "Kesinlikle sabırsızlıkla bekliyoruz gelecek yılın vitrini için. 1491 01:16:57,957 --> 01:16:59,897 "Saygılar, Dr. Lansing." 1492 01:17:04,130 --> 01:17:07,340 Hey, duymak istiyorum. 1493 01:17:08,579 --> 01:17:09,411 - Hayır. 1494 01:17:09,412 --> 01:17:10,543 - Duymak istiyorum, hadi. 1495 01:17:14,355 --> 01:17:18,053 - Tamam aşkım. 1496 01:17:18,054 --> 01:17:24,017 ♪ Denize ♪ 1497 01:17:26,943 --> 01:17:30,586 "Bir insanın hayatının en güzel yılları." 1498 01:17:30,587 --> 01:17:32,303 - "İnsanın hayatının en güzel yılları. 1499 01:17:33,287 --> 01:17:35,396 "Hepimiz için değil." 1500 01:17:35,397 --> 01:17:36,963 - "Hepimiz için değil. 1501 01:17:38,007 --> 01:17:40,766 "O gülümsemeyi sergilemekten daha fazlası gerekiyor." 1502 01:17:40,767 --> 01:17:42,556 - "Bundan fazlası gerekiyor o gülümsemeyi takın 1503 01:17:42,557 --> 01:17:44,397 "ve her şey yolundaymış gibi davran." 1504 01:17:46,387 --> 01:17:48,713 - "Ve her şey yolundaymış gibi davranıyorsun, 1505 01:17:50,127 --> 01:17:52,137 "İyiymişiz gibi davranmak için." 1506 01:17:53,690 --> 01:17:56,656 - "Başkalarını sevdiğimizi, hayatı." 1507 01:17:56,657 --> 01:17:57,797 - "Ve kendimiz." 1508 01:18:00,340 --> 01:18:02,590 - Geç oluyor. İşe gitmeliyim. 1509 01:18:06,160 --> 01:18:07,149 - Durmalıyım. 1510 01:18:07,150 --> 01:18:07,983 - Hayır. 1511 01:18:09,814 --> 01:18:10,646 Devam et. 1512 01:18:12,697 --> 01:18:14,926 - "Olmamız gereken yer burası, 1513 01:18:14,927 --> 01:18:16,486 "okyanus rengindeki gökyüzünün arasında 1514 01:18:16,487 --> 01:18:20,866 "güneş ışığının bayıldığı yer ve bulutların arasından parçalar." 1515 01:18:20,867 --> 01:18:23,573 - "Hak ettiğimizi düşünüyoruz başına gelebilecek en kötü şey, 1516 01:18:24,587 --> 01:18:25,903 "ölüm de dahil. 1517 01:18:27,367 --> 01:18:28,646 "Onun çok ötesinde." 1518 01:18:28,647 --> 01:18:31,536 - "Hepimizin geldiği yer orası, 1519 01:18:31,537 --> 01:18:33,346 "Dönüşen bir tırtıl gibi 1520 01:18:33,347 --> 01:18:36,973 "en ince katman olağanüstü bir şey. 1521 01:18:38,167 --> 01:18:41,147 "Olağanüstü sıradan." 1522 01:18:42,587 --> 01:18:44,230 - "Kendimizden nefret ediyoruz 1523 01:18:48,417 --> 01:18:49,983 "olduğumuz şey için, 1524 01:18:51,817 --> 01:18:53,537 "Seçtiğimiz yol için." 1525 01:18:54,517 --> 01:18:55,693 - "Hayat kırılgandır. 1526 01:18:56,927 --> 01:18:58,087 "Bu çok güzel." 1527 01:18:59,097 --> 01:19:03,403 - "Ancak biz çok safız, yeni doğmuş bir bebeğin çığlığı gibi 1528 01:19:04,837 --> 01:19:07,993 "Masumiyet bir zamanlar saftı, 1529 01:19:09,607 --> 01:19:12,903 "bizim gibi insanlar var, biz Kötüyü asla hak etmedim 1530 01:19:16,047 --> 01:19:16,880 "hiç." 1531 01:19:18,237 --> 01:19:21,576 - "Öyleyse kendi iyiliğin için yaşa." 1532 01:19:21,577 --> 01:19:22,663 - "Biz buna değeriz, 1533 01:19:25,467 --> 01:19:27,223 "Her anına değer, 1534 01:19:29,397 --> 01:19:32,833 "Başkalarının ve bizim hayatımızın her saniyesi. 1535 01:19:34,297 --> 01:19:36,726 "Bunu bilmek zorundayız." 1536 01:19:36,727 --> 01:19:40,443 - "Mücadele ediyoruz ama doğru yapmak için mücadele edin. 1537 01:19:41,457 --> 01:19:43,966 "Bizim inananlarımız var diğerleri ilham arar 1538 01:19:43,967 --> 01:19:45,877 "Bize ilham verenlerden." 1539 01:19:47,897 --> 01:19:49,100 - "Yaşıyoruz 1540 01:19:53,667 --> 01:19:54,500 "bir sebepten dolayı. 1541 01:19:55,847 --> 01:19:58,403 "Yaşamaya devam etmeyi öğrenmemiz lazım, 1542 01:19:59,597 --> 01:20:01,796 "bunları bilerek hayatımızın en güzel yılları 1543 01:20:01,797 --> 01:20:05,806 "bazen soğuktur, kışın karı gibi." 1544 01:20:05,807 --> 01:20:08,986 - "Olmaması gereken şeyler dedikleri gibi kolay olmak. 1545 01:20:08,987 --> 01:20:10,947 "Bazen imkansız bile görünüyor." 1546 01:20:12,067 --> 01:20:13,867 - "Olumsuzluğu sonsuza kadar yok et." 1547 01:20:15,797 --> 01:20:20,156 - "Gerçek şu ki ikimiz de bilemeyeceğiz 1548 01:20:20,157 --> 01:20:21,527 "zamanın sonuna kadar." 1549 01:20:23,977 --> 01:20:26,900 - "Hepimizin belirli bir özelliği var burada olma amacım. 1550 01:20:30,027 --> 01:20:32,626 "Fakat başarılı olmak için 1551 01:20:32,627 --> 01:20:37,627 "memnun ve mutlu, bu kadar fazla duramayız 1552 01:20:37,757 --> 01:20:39,517 "Ne olacağımız konusunda." 1553 01:20:40,827 --> 01:20:42,023 - "Kaderimiz." 1554 01:20:49,470 --> 01:20:53,069 - Bayanlar ve baylar, bizim özel tanınma ödülü sahibi, 1555 01:20:53,070 --> 01:20:56,649 ve bundan daha fazla gurur duyamazdım Bianca. 1556 01:20:56,650 --> 01:20:57,483 - Teşekkür ederim. 1557 01:21:03,410 --> 01:21:04,410 - İşte bu kadar. 1558 01:21:08,460 --> 01:21:09,819 - Güzel. 1559 01:21:09,820 --> 01:21:10,653 Onu seviyorum. 1560 01:21:16,830 --> 01:21:20,109 Ben yapmıyorum Burada kötü adam olmak istiyorum. 1561 01:21:20,110 --> 01:21:21,313 - Biz öyle düşünmüyoruz. 1562 01:21:22,170 --> 01:21:24,689 - Ona bileti kimin aldığını tahmin edeyim. 1563 01:21:24,690 --> 01:21:26,129 - Anne, aslında bunun yarısını ödedim. 1564 01:21:26,130 --> 01:21:28,119 çalışarak kazandığım parayla. 1565 01:21:28,120 --> 01:21:30,403 - Bu beni ilgilendirmiyor Erica. 1566 01:21:31,610 --> 01:21:32,559 Peki ya okul? 1567 01:21:32,560 --> 01:21:34,893 Bir kez bile bakmadın buradaki herhangi bir şey için. 1568 01:21:40,400 --> 01:21:41,953 - Ben buraya ait değilim. 1569 01:21:45,852 --> 01:21:49,185 Anne, onu ihbar etmemek benim seçimimdi. 1570 01:21:55,140 --> 01:21:56,787 Ve bunda bir sakınca görmüyorum. 1571 01:21:59,430 --> 01:22:01,359 Ve bunun aynı seçim olduğunu biliyorum 1572 01:22:01,360 --> 01:22:05,623 30 yıl önce yaptığın şey. 1573 01:22:08,810 --> 01:22:09,843 Ama babamla tanıştın. 1574 01:22:14,608 --> 01:22:15,941 Ve sen iyisin. 1575 01:22:17,650 --> 01:22:21,183 Ve iyi olacağımı biliyorum. 1576 01:22:25,120 --> 01:22:26,533 Hayatta kaldım. 1577 01:22:31,460 --> 01:22:32,453 Hayatta kaldık. 1578 01:22:37,620 --> 01:22:39,520 - Sanırım bunu hiçbir zaman anlayamayacağım. 1579 01:22:42,245 --> 01:22:43,145 - Seni seviyorum anne. 1580 01:22:45,400 --> 01:22:47,449 Belki bir gün yaparsın. 1581 01:23:13,510 --> 01:23:14,343 Erica. 1582 01:23:17,007 --> 01:23:18,424 - N'aber baba? 1583 01:23:20,430 --> 01:23:21,513 - Anneni seviyorum. 1584 01:23:23,410 --> 01:23:25,963 ama bu konuda onun tarafını anlayabiliyorum. 1585 01:23:27,510 --> 01:23:29,599 Bir gün geçmiyor sanırım 1586 01:23:29,600 --> 01:23:32,613 değiştirmek istemeyeceğimi bir kalp atışında seninle buluşuyor. 1587 01:23:34,350 --> 01:23:35,600 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 1588 01:23:37,089 --> 01:23:39,613 Keşke anlatsaydım bunu daha sık yap. 1589 01:23:41,665 --> 01:23:43,430 - Baba, teşekkür ederim. 1590 01:23:43,431 --> 01:23:45,514 - Evet, tamam, seni seviyorum. 1591 01:23:47,249 --> 01:23:48,869 - Seni seviyorum. 1592 01:23:48,870 --> 01:23:49,726 Ben de. 1593 01:24:00,130 --> 01:24:01,669 Seni burada görmek ne güzel. 1594 01:24:01,670 --> 01:24:02,503 Hey. 1595 01:24:04,890 --> 01:24:05,793 Naber? 1596 01:24:07,105 --> 01:24:10,343 - Kapıyı çaldım ama seni göremedim. 1597 01:24:11,963 --> 01:24:13,303 Yerimi buldum, öyle mi? 1598 01:24:14,479 --> 01:24:16,469 - Evet, bu kadar ürkütücüyüm. 1599 01:24:16,470 --> 01:24:17,303 - Evet öylesin. 1600 01:24:20,410 --> 01:24:24,129 Yani seninkini gördüm gazetedeki makale. 1601 01:24:24,130 --> 01:24:24,963 - Teşekkürler. 1602 01:24:25,950 --> 01:24:30,299 - Sınıftan birkaç kişiyi gördüm. 1603 01:24:30,300 --> 01:24:32,069 ajans görüşmeleri var. 1604 01:24:32,070 --> 01:24:32,903 - Onlar için iyi. 1605 01:24:43,620 --> 01:24:46,663 - Bu çok şık bir kıyafet. sana benzemiyor 1606 01:24:48,151 --> 01:24:49,201 - Bir röportajım vardı. 1607 01:24:50,790 --> 01:24:52,949 Ah güzel, nasıl gitti? 1608 01:24:52,950 --> 01:24:54,197 - Siktir et onları, işte böyle. 1609 01:24:55,809 --> 01:24:57,469 Okul gazetesi içindi. 1610 01:24:57,470 --> 01:24:58,789 - Bu iyi, değil mi? 1611 01:24:58,790 --> 01:24:59,623 - Her neyse. 1612 01:25:01,620 --> 01:25:02,620 Kutuda ne var? 1613 01:25:05,910 --> 01:25:08,893 - Eczaneye bazı kopyalar yaptırttım. 1614 01:25:13,310 --> 01:25:16,409 Sadece bir saat ol ve sonra Saçlarından çıkacağım. 1615 01:25:16,410 --> 01:25:20,783 Ben sadece, eğer, ama sen alabilirsin İsterseniz orijinalleri. 1616 01:25:23,810 --> 01:25:24,643 - Serin. 1617 01:25:29,629 --> 01:25:31,462 - Terapiye geri döndüm. 1618 01:25:35,420 --> 01:25:39,033 İlaçlardan kurtulmaya çalışıyorum. 1619 01:25:39,870 --> 01:25:40,703 - Çok havalı. 1620 01:25:43,180 --> 01:25:44,403 - Üzgünüm. 1621 01:25:45,980 --> 01:25:50,139 Hayır, aramayı ya da mesaj atmayı o kadar çok istiyordum ki, 1622 01:25:50,140 --> 01:25:51,459 Ben sadece... - Erica. 1623 01:25:51,460 --> 01:25:54,869 - Çok utandım ve ben... - Erica. 1624 01:25:54,870 --> 01:25:58,329 - Sadece tutmak istemedim üzerinize bir şeyler fırlatıyorum beyler 1625 01:25:58,330 --> 01:25:59,779 hak etmediğini. - Erica! 1626 01:25:59,780 --> 01:26:01,279 Sorun değil bebeğim, bazen sadece yapmak zorundasın 1627 01:26:01,280 --> 01:26:03,243 Kendini ilk sıraya koy, anlıyorum. 1628 01:26:04,190 --> 01:26:05,179 Sana e-posta gönderecektim. 1629 01:26:05,180 --> 01:26:06,012 ama teknoloji hakkında ne hissettiğimi biliyorsun. 1630 01:26:06,013 --> 01:26:07,826 Aynı Photoshop'a benziyor, 1631 01:26:07,827 --> 01:26:09,359 ve yalnızca Photoshop kullanmalıyız 1632 01:26:09,360 --> 01:26:11,060 o büyük memeli sürtüklerin üzerinde, değil mi? 1633 01:26:12,340 --> 01:26:13,173 İyi miyiz? 1634 01:26:14,122 --> 01:26:16,419 - Evet, vay, evet. 1635 01:26:16,420 --> 01:26:17,252 Teşekkür ederim. 1636 01:26:17,253 --> 01:26:18,086 - Vur şunu. 1637 01:26:19,130 --> 01:26:20,714 Vur şunu! 1638 01:26:20,715 --> 01:26:21,548 - Tamam aşkım. 1639 01:26:23,257 --> 01:26:24,657 Bu konuda pratiğim bitti. 1640 01:26:25,870 --> 01:26:27,170 - Sen hala bir pisliksin. 1641 01:26:28,500 --> 01:26:29,739 - Tamam aşkım. - Sadece söylüyorum. 1642 01:26:29,740 --> 01:26:31,059 Bunu hak ediyorum. 1643 01:26:31,060 --> 01:26:31,893 - Evet, öyle. 1644 01:26:33,360 --> 01:26:35,829 - Bu çok daha kolay Öyle olacağını düşündüm. 1645 01:26:35,830 --> 01:26:37,739 Beğeneceğini sanıyordum. 1646 01:26:37,740 --> 01:26:39,529 Seni havuza mı atacağım? 1647 01:26:39,530 --> 01:26:41,529 - Evet, ya da benden sonsuza kadar nefret et ya da her ikisi. 1648 01:26:41,530 --> 01:26:42,873 Her ikisinden de biraz. 1649 01:26:44,990 --> 01:26:45,990 - Sizi özledim çocuklar. 1650 01:26:48,180 --> 01:26:49,649 - Biz de seni özledik. 1651 01:26:49,650 --> 01:26:50,483 Bir nebze. 1652 01:26:51,437 --> 01:26:52,337 Ama seni özledik. 1653 01:26:56,770 --> 01:26:57,603 Bu o mu? 1654 01:26:59,059 --> 01:26:59,892 - Evet. 1655 01:27:02,470 --> 01:27:03,770 - O pislik şimdi nerede? 1656 01:27:04,780 --> 01:27:07,279 - Stanton Adası'ndan eminim. 1657 01:27:07,280 --> 01:27:09,100 Bursu kesildikten sonra 1658 01:27:11,991 --> 01:27:14,548 sadece kaçtığını söylüyorlar korkak olduğu gibi. 1659 01:27:14,549 --> 01:27:16,669 O kahrolası bir korkak. 1660 01:27:16,670 --> 01:27:17,503 - Evet. 1661 01:27:20,410 --> 01:27:21,989 Aslında o benim ilkimdi. 1662 01:27:21,990 --> 01:27:24,319 Başka kimseyle birlikte olmadım. 1663 01:27:24,320 --> 01:27:27,523 olmayı başaramadım ondan beri başkasıyla. 1664 01:27:32,640 --> 01:27:35,984 - Bu senin hatan değil. 1665 01:27:35,985 --> 01:27:37,652 Bu senin hatan değil. 1666 01:27:38,843 --> 01:27:41,373 - Ailem dışında kimseye söylemedim. 1667 01:27:43,040 --> 01:27:45,543 o kadar pişman oldum ki kötü ama gerçek şu ki 1668 01:27:47,130 --> 01:27:49,879 Kimsenin olduğundan emin değilim aslında inanırdım 1669 01:27:49,880 --> 01:27:51,469 ben zaten. 1670 01:27:51,470 --> 01:27:53,120 - Onun yaptığına asla inanmazlar. 1671 01:27:54,150 --> 01:27:56,763 Tam oradayken bile, sana inanmıyorlar. 1672 01:27:56,764 --> 01:27:57,597 - Evet. 1673 01:27:58,675 --> 01:27:59,669 Bunu pek çok kez tekrarladım 1674 01:27:59,670 --> 01:28:00,619 aklımda. - Biliyorum. 1675 01:28:00,620 --> 01:28:04,879 - Ve emin değilim aslında ona hiç söyledim 1676 01:28:04,880 --> 01:28:05,713 durdurmak için. 1677 01:28:06,610 --> 01:28:08,399 Bunu sen istemedin Erica. 1678 01:28:08,400 --> 01:28:09,859 Bu senin hatan değildi. 1679 01:28:09,860 --> 01:28:11,283 Kimse bunu sormayacak. 1680 01:28:14,255 --> 01:28:15,255 Bu senin hatan değil. 1681 01:28:17,780 --> 01:28:18,613 - Evet. 1682 01:28:19,980 --> 01:28:22,109 - Lanet olsun, yani bu İstismarcılar ne yapar, değil mi? 1683 01:28:22,110 --> 01:28:23,789 Asla almazlar bokun sorumluluğu 1684 01:28:23,790 --> 01:28:24,623 bunu yapıyorlar. 1685 01:28:28,130 --> 01:28:28,963 Bu adil değil. 1686 01:28:31,705 --> 01:28:32,959 Bu bizim yaptığımız bir şey uğraşmak zorundayım, değil mi? 1687 01:28:32,960 --> 01:28:33,873 hayatta kalanlar olarak. 1688 01:28:36,327 --> 01:28:37,903 Bence bunu Alex'e söylemelisin. 1689 01:28:39,570 --> 01:28:40,420 Anlayacaktır. 1690 01:28:43,260 --> 01:28:44,879 Güven bana. 1691 01:28:44,880 --> 01:28:46,780 - Başa çıkmamız gereken bir şey mi var? 1692 01:28:48,720 --> 01:28:49,553 Evet. 1693 01:28:51,843 --> 01:28:53,358 - Üzgünüm. - Biliyorum. 1694 01:28:53,359 --> 01:28:54,859 Bu senin hatan değil. 1695 01:28:54,860 --> 01:28:55,693 Söyle ona. 1696 01:28:59,240 --> 01:29:00,500 Anlayacaktır. 1697 01:29:26,390 --> 01:29:28,289 Biliyorsun, bütün bunları yaşadım 1698 01:29:28,290 --> 01:29:31,199 kafamda planladım, sana her şeyi anlatmak istiyorum 1699 01:29:31,200 --> 01:29:33,303 ama unut gitsin. 1700 01:29:34,984 --> 01:29:35,817 - Hayır, lütfen söyle bana. 1701 01:29:38,657 --> 01:29:39,990 Duymak istiyorum. 1702 01:29:41,000 --> 01:29:43,019 - Dinle Erica, sen beni ya da Bianca'yı görme 1703 01:29:43,020 --> 01:29:45,220 karşı tarafa kaçmak ülkenin tarafı. 1704 01:29:47,270 --> 01:29:50,863 Ama artık bildiklerimi biliyorum. 1705 01:29:52,530 --> 01:29:53,789 - Her şeyi berbat ettiğimi biliyorum, tamam mı? 1706 01:29:53,790 --> 01:29:58,493 Bunun için hiçbir mazeret yok sizi terk edip incitiyorum beyler 1707 01:29:59,650 --> 01:30:01,929 ve özellikle seni incitmenin bahanesi yok, 1708 01:30:01,930 --> 01:30:06,930 ve sana hiçbir açıklama yapmıyorum 1709 01:30:07,460 --> 01:30:08,533 geçen gece için. 1710 01:30:11,867 --> 01:30:12,700 Tanrı. 1711 01:30:13,905 --> 01:30:16,693 Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum. 1712 01:30:16,694 --> 01:30:17,944 - Ben de öyle. 1713 01:30:19,173 --> 01:30:20,673 Ama Erica, seni özledim. 1714 01:30:24,781 --> 01:30:26,698 Biz bir karmaşayız. 1715 01:30:30,980 --> 01:30:31,873 Daha da iyi. 1716 01:30:33,730 --> 01:30:34,563 - Hı hı. 1717 01:30:36,110 --> 01:30:37,539 Belli ki kaçmıyorsun 1718 01:30:37,540 --> 01:30:40,339 ama bundan sonra değilim elbette koşmamam gerekiyorsa 1719 01:30:40,340 --> 01:30:41,173 senden. 1720 01:30:42,990 --> 01:30:44,090 Kaçmak mı? 1721 01:30:46,060 --> 01:30:47,548 Asla yapmayı planlamıyordum. 1722 01:30:55,927 --> 01:30:57,455 - Bunun için seni öldüreceğim. 1723 01:31:21,560 --> 01:31:22,460 - Ne haber, Zimmer? 1724 01:31:23,681 --> 01:31:25,514 Tamam ya da değil. - Ya da değil. 1725 01:31:27,440 --> 01:31:30,349 Selam Bianca ve arkadaşları? 1726 01:31:30,350 --> 01:31:31,932 - Aile. - Aile. 1727 01:31:31,933 --> 01:31:32,926 - Ah, özür dilerim. - Ailem. 1728 01:31:32,927 --> 01:31:34,599 Ve size mutlu olduğumuzu söylemek istedik. 1729 01:31:34,600 --> 01:31:35,870 Yani, merhaba, bak, ben olacağım 1730 01:31:38,306 --> 01:31:41,853 - Bence daha iyi bir soru nasılsın? 1731 01:31:41,854 --> 01:31:42,913 - Evet, nasılsın? 1732 01:31:43,921 --> 01:31:46,069 Affedersin? 1733 01:31:46,070 --> 01:31:50,003 - Bizim hakkımızda ne düşünüyorsun? kendini çok ama çok mutlu hissediyor musun? 1734 01:31:50,837 --> 01:31:52,126 - Hey ahbap, hücuma mı çıkıyoruz? 1735 01:31:52,127 --> 01:31:52,959 Bence onu suçlamalıyız. 1736 01:31:52,960 --> 01:31:54,688 - Saatte yaklaşık 500. 1737 01:31:54,689 --> 01:31:55,847 - Evet. 1738 01:31:55,848 --> 01:31:56,962 - Kulağa hoş geliyor. 1739 01:31:56,963 --> 01:31:58,741 - Bu iyi. 1740 01:31:58,742 --> 01:31:59,583 - Bebeğim, bunu gerçekten anlamıyorum. 1741 01:31:59,584 --> 01:32:01,159 çünkü ben olmak istemiyorum bütün gece üçüncü tekerlek. 1742 01:32:01,160 --> 01:32:02,493 Sadece söylüyorum. 1743 01:32:03,360 --> 01:32:05,132 - B, hayatında biraz kıça ihtiyacın var. 1744 01:32:05,133 --> 01:32:06,813 - Gerçekten biraz kıçıma o kadar ihtiyacım var ki. 1745 01:32:06,814 --> 01:32:08,397 - Ah, B, özür dilerim. 1746 01:32:10,483 --> 01:32:11,516 - Burada iyi miyiz? 1747 01:32:11,517 --> 01:32:12,754 Evet, gitmek güzel. 1748 01:32:12,755 --> 01:32:13,618 - Teşekkürler Zimmy. 1749 01:32:14,733 --> 01:32:15,633 Evet. 1750 01:32:15,634 --> 01:32:16,466 Tamam aşkım. 1751 01:32:16,467 --> 01:32:17,483 - Teşekkürler doktor. - Gelecek hafta. 1752 01:32:17,484 --> 01:32:18,324 Aynı randevu mu?